{"1a · taxable pay":"1a · الأجر الخاضع للضريبة","1c · annualised wages":"1c · الأجور السنوية المحسوبة","1g · worksheet adjustment":"1g · تسوية ورقة العمل","1i · adjusted annual wages":"1i · الأجور السنوية المعدلة","2g · annual tentative withholding":"2g · الاقتطاع السنوي التقديري","2h · tentative withholding per period":"2h · الاقتطاع التقديري لكل فترة","3b · credits per period":"3b · الإعفاءات لكل فترة","4a · extra withholding per period":"4a · الاقتطاع الإضافي لكل فترة","Additional Medicare":"Medicare الإضافي","Age":"العمر","Alabama":"ألاباما","Alaska":"ألاسكا","All withdrawals funded through age {0}.":"تمويل جميع عمليات السحب حتى سن {0}.","An estimate for planning, not financial advice. Constant returns do not show market volatility or the effect of losses early in retirement.":"تقدير للتخطيط وليس نصيحة مالية. لا تُظهر العوائد الثابتة تقلبات السوق أو تأثير الخسائر في بداية التقاعد.","An estimate for planning, not tax advice; for an official calculation use the IRS Tax Withholding Estimator.":"تقدير للتخطيط وليس نصيحة ضريبية؛ لإجراء حساب رسمي، استخدم IRS Tax Withholding Estimator.","Annual · 1 payment":"سنوي · دفعة واحدة","Annual contribution increase (%)":"الزيادة السنوية في المساهمات (%)","Annual inflation (%)":"التضخم السنوي (%)","Annual salary raise (%)":"الزيادة السنوية في الراتب (%)","Arizona":"أريزونا","Arkansas":"أركنساس","AUD · Australian dollar":"AUD · الدولار الأسترالي","Balance at retirement":"الرصيد عند التقاعد","Balance at retirement: {0}":"الرصيد عند التقاعد: {0}","Biweekly · 26 payments":"كل أسبوعين · 26 دفعة","CAD · Canadian dollar":"CAD · الدولار الكندي","Calculate paycheck":"احسب الراتب","Calculate retirement plan":"احسب خطة التقاعد","Calculated taxes per period":"الضرائب المحسوبة لكل فترة","California":"كاليفورنيا","Choose a valid filing status, pay frequency and state.":"اختر حالة إقرار ضريبي، وتكرار دفع، وولاية صالحة.","Closing balance":"الرصيد الختامي","Colorado":"كولورادو","Connecticut":"كونيتيكت","Copy paycheck breakdown":"انسخ تفاصيل الراتب","Copy retirement summary":"انسخ ملخص التقاعد","Currency changes the display only; no exchange conversion is performed.":"تغيّر العملة طريقة العرض فقط؛ ولا تُجرى أي عملية تحويل للعملة.","Current age":"العمر الحالي","Current annual salary":"الراتب السنوي الحالي","Current savings":"المدخرات الحالية","Delaware":"ديلاوير","Desired annual retirement income in today's money":"دخل التقاعد السنوي المطلوب بقيمة اليوم","Display currency":"عملة العرض","District of Columbia":"مقاطعة كولومبيا","Effective annual return after retirement (%)":"العائد السنوي الفعلي بعد التقاعد (%)","Effective annual return before retirement (%)":"العائد السنوي الفعلي قبل التقاعد (%)","Eligible contributions capped at this share of salary (%)":"تُحدَّد المساهمات المؤهلة بهذه النسبة من الراتب كحد أقصى (%)","Employer match":"مساهمة صاحب العمل المطابقة","Enter eligible pre-tax amounts. Traditional 401(k) contributions reduce federal income-tax wages; qualifying health premiums also reduce Social Security and Medicare wages. Contribution limits are not checked.":"أدخل المبالغ المؤهلة قبل الضريبة. تقلل مساهمات 401(k) التقليدية الأجور الخاضعة لضريبة الدخل الفيدرالية؛ كما تقلل أقساط التأمين الصحي المؤهلة أجور Social Security وMedicare. لا يتم التحقق من حدود المساهمات.","Enter finite, non-negative amounts no greater than 1 trillion, with at most two decimal places.":"أدخل مبالغ محدودة وغير سالبة لا تتجاوز 1 تريليون، وبحد أقصى منزلتين عشريتين.","Estimated pay after listed deductions":"الأجر التقديري بعد الخصومات المذكورة","EUR · Euro":"EUR · اليورو","Explore a savings and withdrawal plan in one currency. Returns are assumptions, not forecasts. This model includes no country tax rules, pensions, fees or contribution limits.":"استكشف خطة ادخار وسحب بعملة واحدة. العوائد افتراضات وليست توقعات. لا يتضمن هذا النموذج قواعد الضرائب أو المعاشات أو الرسوم أو حدود المساهمات في أي بلد.","Extra state withholding per period (USD)":"الاقتطاع الإضافي لضريبة الولاية لكل فترة (USD)","Federal Form W-4":"النموذج الفيدرالي W-4","Federal income tax":"ضريبة الدخل الفيدرالية","Federal worksheet · Publication 15-T, Worksheet 1A":"ورقة العمل الفيدرالية · Publication 15-T، Worksheet 1A","Filing status":"حالة الإقرار الضريبي","First underfunded withdrawal at age {0}.":"أول سحب غير ممول بالكامل عند سن {0}.","Florida":"فلوريدا","For a 50% match on contributions up to 6% of salary, enter 50 and 6. A zero contribution earns no match. Contributions and salary increase each year; matching stops at retirement.":"للحصول على مساهمة مطابقة بنسبة 50% للمساهمات التي تصل إلى 6% من الراتب، أدخل 50 و6. لا تحصل المساهمة التي تساوي صفرًا على أي مطابقة. تزداد المساهمات والراتب كل عام؛ وتتوقف المطابقة عند التقاعد.","GBP · Pound sterling":"GBP · الجنيه الإسترليني","Georgia":"جورجيا","Gross pay per period (USD)":"إجمالي الأجر لكل فترة (USD)","Growth":"النمو","Hawaii":"هاواي","Head of household":"رب الأسرة","Idaho":"أيداهو","IL-W-4 line 1 allowances":"إعفاءات السطر 1 من IL-W-4","IL-W-4 line 2 allowances":"إعفاءات السطر 2 من IL-W-4","Illinois":"إلينوي","In today's money":"بقيمة اليوم","In today's money: {0}":"بقيمة اليوم: {0}","Income shortfall":"عجز الدخل","Indiana":"إنديانا","Iowa":"آيوا","IRS Tax Withholding Estimator":"IRS Tax Withholding Estimator","Kansas":"كانساس","Kentucky":"كنتاكي","Life expectancy / planning age":"متوسط العمر المتوقع / عمر التخطيط","Local taxes and other payroll deductions are not included.":"لا تشمل الحسابات الضرائب المحلية والخصومات الأخرى من الرواتب.","Louisiana":"لويزيانا","Maine":"مين","Married filing jointly":"متزوجان ويقدمان إقرارًا مشتركًا","Maryland":"ماريلاند","Massachusetts":"ماساتشوستس","Match as a percentage of eligible contributions (%)":"المطابقة كنسبة مئوية من المساهمات المؤهلة (%)","Medicare":"Medicare","MI-W4 personal and dependent exemptions":"إعفاءات MI-W4 الشخصية وإعفاءات المعالين","Michigan":"ميشيغان","Michigan Treasury withholding calculator":"حاسبة اقتطاع وزارة خزانة ميشيغان","Minnesota":"مينيسوتا","Mississippi":"ميسيسيبي","Missouri":"ميزوري","Montana":"مونتانا","Monthly · 12 payments":"شهري · 12 دفعة","Nebraska":"نبراسكا","Nevada":"نيفادا","New Hampshire":"نيوهامبشاير","New Jersey":"نيوجيرسي","New Mexico":"نيومكسيكو","New York":"نيويورك","North Carolina":"كارولاينا الشمالية","North Dakota":"داكوتا الشمالية","Ohio":"أوهايو","Oklahoma":"أوكلاهوما","Oregon":"أوريغون","Pay and pre-tax deductions":"الأجر والخصومات قبل الضريبة","Pay frequency":"تكرار الدفع","Pennsylvania":"بنسلفانيا","Pennsylvania taxes traditional 401(k) contributions. Qualifying Section 125 health premiums are excluded.":"تفرض بنسلفانيا ضريبة على مساهمات 401(k) التقليدية. وتُستثنى أقساط التأمين الصحي المؤهلة بموجب Section 125.","Phase":"المرحلة","Pre-tax deductions cannot exceed gross pay.":"لا يمكن أن تتجاوز الخصومات قبل الضريبة إجمالي الأجر.","Prior Medicare wages with this employer (USD)":"أجور Medicare السابقة لدى صاحب العمل هذا (USD)","Prior Social Security wages with this employer (USD)":"أجور Social Security السابقة لدى صاحب العمل هذا (USD)","Projected savings balance · nominal money":"الرصيد المتوقع للمدخرات · بالقيمة الاسمية","Regular wages with a 2020 or later Form W-4. Use the state where your wages are subject to withholding. Cross-state work, exemptions, nonresident-alien adjustments and supplemental wage methods are not covered.":"الأجور العادية مع نموذج Form W-4 صادر في 2020 أو بعده. استخدم الولاية التي تخضع فيها أجورك للاقتطاع. لا تشمل التغطية العمل بين الولايات، أو الإعفاءات، أو تسويات الأجانب غير المقيمين، أو طرق احتساب الأجور الإضافية.","Remaining after listed deductions: {0}":"المتبقي بعد الخصومات المذكورة: {0}","Remaining pay before state tax":"الأجر المتبقي قبل ضريبة الولاية","Retired":"متقاعد","Retirement · age {0}":"التقاعد · سن {0}","Retirement age":"سن التقاعد","Retirement balance in today's money":"رصيد التقاعد بقيمة اليوم","Retirement savings planner":"مخطط مدخرات التقاعد","Returns must be above -100% and at most 100%; inflation and annual increases must be from 0% to 25%.":"يجب أن تكون العوائد أعلى من -100% ولا تتجاوز 100%؛ ويجب أن يتراوح التضخم والزيادات السنوية بين 0% و25%.","Returns, inflation and retirement income":"العوائد والتضخم ودخل التقاعد","Rhode Island":"رود آيلاند","Round federal withholding to whole dollars (optional IRS method)":"قرّب الاقتطاع الفيدرالي إلى أقرب دولار كامل (طريقة IRS اختيارية)","Saving":"الادخار","Savings and contributions":"المدخرات والمساهمات","Savings balance by age":"رصيد المدخرات حسب العمر","Savings balance by age; the dashed line marks retirement":"رصيد المدخرات حسب العمر؛ يشير الخط المتقطع إلى التقاعد","Savings, contributions, salary and income must be finite amounts from 0 to 1 trillion.":"يجب أن تكون المدخرات والمساهمات والراتب والدخل مبالغ محدودة تتراوح بين 0 و1 تريليون.","Section 125 health premiums":"أقساط التأمين الصحي بموجب Section 125","Section 125 health premiums per period (USD)":"أقساط التأمين الصحي بموجب Section 125 لكل فترة (USD)","Semimonthly · 24 payments":"نصف شهري · 24 دفعة","Single or married filing separately":"أعزب أو متزوج ويقدم إقرارًا منفصلًا","Social Security":"Social Security","South Carolina":"كارولاينا الجنوبية","South Dakota":"داكوتا الجنوبية","Starting monthly contribution":"المساهمة الشهرية الأولية","Starting monthly contribution needed":"المساهمة الشهرية الأولية المطلوبة","Starting monthly contribution needed: {0}":"المساهمة الشهرية الأولية المطلوبة: {0}","State":"الولاية","State allowances must be whole numbers from 0 to 99.":"يجب أن تكون إعفاءات الولاية أعدادًا صحيحة تتراوح بين 0 و99.","State income tax":"ضريبة دخل الولاية","State income tax is included for Illinois, Michigan and Pennsylvania, and is zero for AK, FL, NV, NH, SD, TN, TX, WA and WY. Local taxes, state insurance, paid leave and other payroll deductions are not included.":"تشمل الحسابات ضريبة دخل الولاية في إلينوي وميشيغان وبنسلفانيا، وتساوي صفرًا في AK وFL وNV وNH وSD وTN وTX وWA وWY. ولا تشمل الضرائب المحلية، أو تأمين الولاية، أو الإجازات المدفوعة، أو الخصومات الأخرى من الرواتب.","State tax not calculated for this state":"لم تُحسب ضريبة الولاية لهذه الولاية","State withholding":"اقتطاع ضريبة الولاية","Step 2 checkbox is checked on my W-4":"خانة الاختيار في الخطوة 2 محددة في نموذج W-4 الخاص بي","Step 3 · annual dependents and credits amount (USD)":"الخطوة 3 · المبلغ السنوي للمعالين والائتمانات (USD)","Step 4(a) · annual other income (USD)":"الخطوة 4(a) · الدخل السنوي الآخر (USD)","Step 4(b) · annual deductions (USD)":"الخطوة 4(b) · الخصومات السنوية (USD)","Step 4(c) · extra withholding per period (USD)":"الخطوة 4(c) · الاقتطاع الإضافي لكل فترة (USD)","Target balance at retirement":"الرصيد المستهدف عند التقاعد","Tennessee":"تينيسي","Texas":"تكساس","The calculation could not be completed.":"تعذّر إكمال الحساب.","The desired income is the amount your savings must supply. Contributions arrive at month end. Withdrawals start at retirement at the beginning of each month and rise monthly with inflation. Effective annual returns are converted to equivalent monthly rates.":"الدخل المطلوب هو المبلغ الذي يجب أن توفره مدخراتك. تصل المساهمات في نهاية الشهر. تبدأ عمليات السحب عند التقاعد في بداية كل شهر، وتزداد شهريًا مع التضخم. تُحوَّل العوائد السنوية الفعلية إلى معدلات شهرية مكافئة.","The requested deductions and withholding exceed this paycheck. Review the amounts with your payroll team.":"تتجاوز الخصومات والاقتطاعات المطلوبة قيمة هذا الراتب. راجع المبالغ مع فريق الرواتب.","The required contribution is your starting monthly amount, rounded up to cents. It includes your annual contribution increases and the matching contributions earned at that amount. The chart and table show your entered contribution.":"المساهمة المطلوبة هي مبلغك الشهري الأولي، مقربًا إلى أعلى سنتين. وتشمل زيادات مساهمتك السنوية ومساهمات المطابقة المكتسبة بهذا المبلغ. يعرض المخطط والجدول المساهمة التي أدخلتها.","These assumptions produce amounts too large to calculate reliably.":"تنتج هذه الافتراضات مبالغ كبيرة جدًا بحيث يتعذر حسابها بشكل موثوق.","Traditional 401(k)":"401(k) تقليدي","Traditional 401(k) per period (USD)":"401(k) تقليدي لكل فترة (USD)","US paycheck · tax year {0}":"راتب الولايات المتحدة · السنة الضريبية {0}","USD · US dollar":"USD · دولار أمريكي","Use a match from 0% to 200% and a salary contribution cap from 0% to 100%.":"استخدم مطابقة من 0% إلى 200%، وحدًا أقصى لمساهمة الراتب من 0% إلى 100%.","Use taxable wages after eligible health deductions, before this payment. Social Security stops at the {0} wage base of {1}. Additional Medicare withholding starts above {2} with this employer, regardless of filing status.":"استخدم الأجور الخاضعة للضريبة بعد خصومات الرعاية الصحية المؤهلة وقبل هذه الدفعة. يتوقف اقتطاع الضمان الاجتماعي عند حد الأجور {0} البالغ {1}. يبدأ اقتطاع Medicare الإضافي فوق {2} لدى صاحب العمل هذا، بغض النظر عن حالة الإقرار الضريبي.","Use whole ages from 0 to 120, with retirement after your current age and life expectancy after retirement.":"استخدم أعمارًا صحيحة من 0 إلى 120، على أن يكون التقاعد بعد عمرك الحالي ومتوسط العمر المتوقع بعد التقاعد.","Utah":"يوتا","Vermont":"فيرمونت","Virginia":"فرجينيا","Washington":"واشنطن","Weekly · 52 payments":"أسبوعيًا · 52 دفعة","West Virginia":"فرجينيا الغربية","Wisconsin":"ويسكونسن","Withdrawn":"مسحوب","Worksheet amounts are displayed to cents. Federal intermediate calculations retain precision; only the final withholding is rounded.":"تُعرض مبالغ ورقة العمل حتى السنت. وتحافظ الحسابات الفيدرالية الوسيطة على دقتها، ولا يُقرَّب إلا الاقتطاع النهائي.","Wyoming":"وايومنغ","Year-by-year projection · ages at year end":"التوقع السنوي · الأعمار في نهاية العام","Year-by-year retirement projection":"التوقع السنوي للتقاعد","Year-to-date wages before this paycheck":"الأجور منذ بداية العام قبل هذا الراتب","Your contributions":"مساهماتك","Your plan funds all withdrawals through age {0}. Later years have not been modelled.":"تموّل خطتك جميع عمليات السحب حتى سن {0}. ولم تُنمذج السنوات اللاحقة.","Your savings fund {0} complete months of retirement income. The first underfunded withdrawal is at age {1}.":"تموّل مدخراتك {0} شهرًا كاملًا من دخل التقاعد. وتحدث أول عملية سحب غير ممولة بالكامل عند سن {1}.","Your timeline":"الجدول الزمني الخاص بك"}