{"A4":"A4","Add highlight":"إضافة تمييز","Add image or signature stamp":"إضافة صورة أو ختم توقيع","Add text box":"إضافة مربع نص","Add whiteout":"إضافة تغطية بيضاء","Choose a DOCX document":"اختر مستند DOCX","Choose a PDF":"اختر ملف PDF","Choose an XLSX or CSV file":"اختر ملف XLSX أو CSV","CJK, Arabic, Cyrillic, Greek, Korean and other scripts need fonts the standard PDF fonts cannot draw. Print to PDF uses your browser and device fonts with this preview layout. Check missing characters and text direction in the preview.":"تحتاج النصوص الصينية واليابانية والكورية والعربية والسيريلية واليونانية وغيرها إلى خطوط لا تستطيع خطوط PDF القياسية رسمها. يستخدم الطباعة إلى PDF خطوط المتصفح والجهاز مع تخطيط المعاينة هذا. تحقّق من الأحرف المفقودة واتجاه النص في المعاينة.","Colour":"اللون","Convert":"تحويل","Delete object":"حذف الكائن","Document print preview":"معاينة طباعة المستند","Download {0}":"تنزيل {0}","Download edited PDF":"تنزيل PDF المعدّل","Drag an object to move it. Drag its corner to resize, or use the position fields. Ink mode draws with a finger, mouse or pen. Text beyond its box height is clipped on save; enlarge the box to keep it.":"اسحب كائنًا لنقله. اسحب زاويته لتغيير حجمه، أو استخدم حقول الموضع. يرسم وضع الحبر بإصبع أو فأرة أو قلم. يُقصّ النص الذي يتجاوز ارتفاع مربعه عند الحفظ؛ كبّر المربع للاحتفاظ به.","Draw ink":"الرسم بالحبر","Edit PDF":"تحرير PDF","Excel to PDF":"تحويل Excel إلى PDF","Export selected sheet as CSV":"تصدير الورقة المحددة بصيغة CSV","Fit to width":"ملاءمة للعرض","Font size (points)":"حجم الخط (نقاط)","Gridlines":"خطوط الشبكة","Headings, emphasis, lists, simple tables, raster images and page breaks are rebuilt. Original fonts, floating objects, columns, headers, footers and exact pagination are not preserved. Merged cells are approximate. Old .doc files must be saved as .docx first.":"تُعاد بناء العناوين والتأكيد والقوائم والجداول البسيطة والصور النقطية وفواصل الصفحات. لا تُحفظ الخطوط الأصلية والكائنات العائمة والأعمدة والرؤوس والتذييلات وتقسيم الصفحات الدقيق. الخلايا المدمجة تقريبية. يجب حفظ ملفات .doc القديمة بصيغة .docx أولًا.","HEIC or HEIF":"HEIC أو HEIF","Height (%)":"الارتفاع (%)","Image stamp":"ختم صورة","Landscape (off for portrait)":"أفقي (أوقفه للوضع العمودي)","Left (%)":"من اليسار (%)","Letter":"Letter","Margins (mm)":"الهوامش (mm)","Object colour":"لون الكائن","Object font size":"حجم خط الكائن","Object text":"نص الكائن","One sheet per page":"ورقة واحدة لكل صفحة","One sheet per table":"ورقة واحدة لكل جدول","Open PDF OCR":"فتح OCR لملف PDF","Page":"صفحة","Page numbers":"أرقام الصفحات","Paper size":"حجم الورق","Paragraphs, headings, lists and simple aligned tables are inferred from text positions. Embedded pictures are placed after the page text. Original fonts, image positions, complex columns, diagrams and exact spacing are not preserved. Check the result before sharing.":"تُستنتج الفقرات والعناوين والقوائم والجداول البسيطة المتراصفة من مواضع النص. تُوضع الصور المضمّنة بعد نص الصفحة. لا تُحفظ الخطوط الأصلية ومواضع الصور والأعمدة المعقدة والمخططات والمسافات الدقيقة. تحقّق من النتيجة قبل مشاركتها.","PDF page preview":"معاينة صفحة PDF","PDF to Excel":"تحويل PDF إلى Excel","PDF to Word":"تحويل PDF إلى Word","PNG":"PNG","Preview: first 100 rows. Downloads include all rows.":"المعاينة: أول 100 صف. تتضمن التنزيلات جميع الصفوف.","Print to PDF":"طباعة إلى PDF","Remove white paper from a signature stamp":"إزالة الورق الأبيض من ختم التوقيع","Rendering page…":"جارٍ عرض الصفحة…","Repeat header row":"تكرار صف الرأس","Resize object":"تغيير حجم الكائن","Save PDF":"حفظ PDF","Select and move":"تحديد ونقل","Sheet":"ورقة","Simple tables are inferred from aligned text. Complex or merged tables, rotated text and scanned pages need checking. Empty cells and column boundaries can be misread. CSV downloads only the selected sheet.":"تُستنتج الجداول البسيطة من النص المتراصف. تحتاج الجداول المعقدة أو المدمجة والنصوص المدورة والصفحات الممسوحة ضوئيًا إلى التحقق. قد تُقرأ الخلايا الفارغة وحدود الأعمدة بشكل غير صحيح. ينزّل CSV الورقة المحددة فقط.","Text":"نص","This exports displayed cell values from the chosen sheet. Workbook styling, charts, merged cells, print areas and formulas are not preserved; formulas use saved cached results. Very wide sheets may use small text or continue across pages. Text outside the standard Latin fonts needs a different export method.":"يُصدّر هذا الإجراء قيم الخلايا المعروضة من الورقة المختارة. لا تُحفظ أنماط المصنف والمخططات والخلايا المدمجة ومناطق الطباعة والصيغ؛ تستخدم الصيغ النتائج المخزنة مؤقتًا. قد تستخدم الأوراق العريضة جدًا نصًا صغيرًا أو تمتد عبر صفحات متعددة. يحتاج النص خارج الخطوط اللاتينية القياسية إلى طريقة تصدير مختلفة.","Top (%)":"من الأعلى (%)","Undo":"تراجع","Width (%)":"العرض (%)","Word to PDF":"تحويل Word إلى PDF","Working…":"جارٍ التنفيذ…","Worksheet grouping":"تجميع أوراق العمل","Your file never leaves this device. Conversion runs in your browser.":"لا يغادر ملفك هذا الجهاز مطلقًا. يتم التحويل في المتصفح.","Your file never leaves this device. HEIC and HEIF photos are decoded locally to PDF pages. Only the first image of a sequence is used. Depth, motion, HDR information and camera metadata are not preserved. Some HEIC codecs may be unsupported.":"لا يغادر ملفك هذا الجهاز مطلقًا. تُفكّ ترميز صور HEIC وHEIF محليًا إلى صفحات PDF. تُستخدم الصورة الأولى فقط من التسلسل. لا تُحفظ معلومات العمق والحركة وHDR والبيانات الوصفية للكاميرا. قد لا تكون بعض برامج ترميز HEIC مدعومة.","Your file never leaves this device. PNG pictures become PDF pages. Transparency is shown against page white. Text inside a picture does not become searchable text.":"لا يغادر ملفك هذا الجهاز مطلقًا. تتحول صور PNG إلى صفحات PDF. يظهر الشفاف على خلفية بيضاء للصفحة. لا يتحول النص داخل الصورة إلى نص قابل للبحث.","Your file never leaves this device. PNG preserves rendered pixels without JPEG compression. Text and links become pixels; pages are separate images, packed in a ZIP for multiple pages.":"لا يغادر ملفك هذا الجهاز مطلقًا. تحافظ PNG على وحدات البكسل المعروضة دون ضغط JPEG. يتحول النص والروابط إلى وحدات بكسل؛ وتصبح الصفحات صورًا منفصلة، تُجمع في ملف ZIP عند تعدد الصفحات.","Your file never leaves this device. Text, rectangles, ink and stamps are added over the original pages. Original vector text stays selectable. Existing text cannot be rewritten or reflowed. Whiteout only covers content visually; it is not secure redaction. Highlights do not attach to text, and signatures are image stamps rather than certificate signatures.":"لا يغادر ملفك هذا الجهاز مطلقًا. تُضاف النصوص والمستطيلات والحبر والأختام فوق الصفحات الأصلية. يظل النص المتجهي الأصلي قابلًا للتحديد. لا يمكن إعادة كتابة النص الموجود أو إعادة تدفقه. تغطي التغطية البيضاء المحتوى بصريًا فقط؛ وليست طمسًا آمنًا. لا ترتبط التمييزات بالنص، والتوقيعات أختام صور وليست توقيعات شهادات."}