{"{0} = {1} ÷ {2}, then divide both by their greatest common divisor.":"{0} = {1} ÷ {2}، ثم اقسم كلاهما على القاسم المشترك الأكبر.","Absolute error":"الخطأ المطلق","Check: {0}":"تحقق: {0}","Decimal":"عدد عشري","Decimal to fraction converter":"محوّل الأعداد العشرية إلى كسور","Engineering notation":"الترميز الهندسي","Enter a decimal, such as 0.625, 2.75, or 0.(3).":"أدخل عددًا عشريًا، مثل 0.625 أو 2.75 أو 0.(3).","Enter a number, such as 0.0450 or 1200.":"أدخل رقمًا، مثل 0.0450 أو 1200.","Enter a number, such as 45600, 0.00012, or 6.02e23.":"أدخل رقمًا، مثل 45600 أو 0.00012 أو 6.02e23.","Enter both values.":"أدخل القيمتين.","Exact.":"دقيق.","Exactly {0}/{1}; rounded to the nearest 1/{2}.":"بالضبط {0}/{1}؛ مُقرّب إلى أقرب 1/{2}.","Exactly {0}/{1}; the nearest fraction with a denominator up to {2} is shown.":"بالضبط {0}/{1}؛ يظهر أقرب كسر مقامه لا يتجاوز {2}.","exponent a multiple of 3":"الأسّ من مضاعفات 3","For a repeating decimal, put the repeating digits in brackets: 0.(3) for 0.333…, 0.1(6) for 0.1666….":"لإدخال عدد عشري دوري، ضع الأرقام المتكررة بين قوسين: 0.(3) للعدد 0.333…، و0.1(6) للعدد 0.1666….","Largest denominator (optional)":"أكبر مقام (اختياري)","Measured (experimental) value":"القيمة المقاسة (التجريبية)","Nearest 1/{0}":"أقرب 1/{0}","No: exact":"لا: دقيق","Non-zero digits always count; zeros between them count; leading zeros never count; trailing zeros count only after a decimal point.":"تُحتسب الأرقام غير الصفرية دائمًا؛ وتُحتسب الأصفار الواقعة بينها؛ ولا تُحتسب الأصفار البادئة أبدًا؛ وتُحتسب الأصفار اللاحقة فقط بعد الفاصلة العشرية.","Number":"الرقم","Number, in standard form or as 4.56e-4":"رقم، بالصيغة القياسية أو مثل 4.56e-4","Percent error":"نسبة الخطأ المئوية","Percent error calculator":"حاسبة نسبة الخطأ المئوية","Round to":"التقريب إلى","Round to a ruler mark":"التقريب إلى تدريجة على المسطرة","Rounded to {0} significant figures":"مُقرّب إلى {0} من الأرقام المعنوية","Scientific notation":"الترميز العلمي","Scientific notation converter":"محوّل الترميز العلمي","Scientific notation writes a number as a × 10ⁿ with 1 ≤ |a| < 10. Engineering notation keeps n a multiple of 3, matching the prefixes kilo, mega, milli, and micro.":"يكتب الترميز العلمي الرقم على صورة a × 10ⁿ مع 1 ≤ |a| < 10. ويحافظ الترميز الهندسي على كون n من مضاعفات 3، بما يتوافق مع البوادئ كيلو وميغا وملي وميكرو.","Signed error":"الخطأ الموقّع","Significant figures":"الأرقام المعنوية","Significant figures calculator":"حاسبة الأرقام المعنوية","Standard form":"الصيغة القياسية","The measurement is too high.":"القياس أعلى من اللازم.","The measurement is too low.":"القياس أقل من اللازم.","The true value cannot be 0: percent error divides by it.":"لا يمكن أن تكون القيمة الحقيقية 0، فنسبة الخطأ المئوية تقسم عليها.","Trailing zeros in a whole number are ambiguous: write {0} or use scientific notation to show they count.":"الأصفار اللاحقة في العدد الصحيح ملتبسة: اكتب {0} أو استخدم الترميز العلمي لتوضيح أنها تُحتسب.","True (accepted) value":"القيمة الحقيقية (المعتمدة)"}