{"Accents are removed. Use a Latin spelling, such as pinyin or romaji, for non-Latin names. Y is treated as a consonant.":"تُزال علامات التشكيل. استخدم تهجئة لاتينية، مثل pinyin أو romaji، للأسماء غير اللاتينية. يُعامل Y كحرف ساكن.","All digits: {0}":"كل الأرقام: {0}","Birth date":"تاريخ الميلاد","Birthday number":"رقم يوم الميلاد","Birthday number: {0}":"رقم يوم الميلاد: {0}","Calculate":"احسب","Care · responsibility · harmony":"الرعاية · المسؤولية · الانسجام","Chosen year: {0}":"السنة المختارة: {0}","Compassion · idealism · generosity":"التعاطف · المثالية · الكرم","Compassion · teaching · service":"التعاطف · التعليم · الخدمة","Compound/root: {0}":"المركب/الجذر: {0}","Cooperation · sensitivity · balance":"التعاون · الحساسية · التوازن","Copied":"تم النسخ","Copy as text":"نسخ كنص","Day: {0}":"اليوم: {0}","Enter a non-negative whole number.":"أدخل عددًا صحيحًا غير سالب.","Enter a valid Gregorian birth date between 0001 and 9999.":"أدخل تاريخ ميلاد ميلاديًا صالحًا بين 0001 و9999.","Enter a whole personal year between 1 and 9999.":"أدخل سنة شخصية صحيحة بين 1 و9999.","Expression · creativity · sociability":"التعبير · الإبداع · الاجتماعية","Expression / Destiny":"التعبير / المصير","Expression / Destiny: {0}":"التعبير / المصير: {0}","Expression uses all letters; Soul Urge uses A, E, I, O and U; Personality uses consonants, including Y. Spaces, punctuation and digits are ignored.":"يستخدم التعبير جميع الحروف؛ وتستخدم رغبة الروح A وE وI وO وU؛ وتستخدم الشخصية الحروف الساكنة، بما فيها Y. تُتجاهل المسافات وعلامات الترقيم والأرقام.","How we got here":"كيفية الوصول إلى هذه النتيجة","Include my name on the share card and copied text":"أدرج اسمي في بطاقة المشاركة والنص المنسوخ","Independence · initiative · individuality":"الاستقلال · المبادرة · التفرد","Inspiration · intuition · sensitivity":"الإلهام · الحدس · الحساسية","Life path · primary method":"مسار الحياة · الطريقة الأساسية","Life path by this method: {0}":"مسار الحياة بهذه الطريقة: {0}","Life path card: {0}; all digits {1}":"بطاقة مسار الحياة: {0}؛ كل الأرقام {1}","Life path number calculator":"حاسبة رقم مسار الحياة","Life path number: {0}":"رقم مسار الحياة: {0}","Method 1: reduce each part first":"الطريقة 1: اختزل كل جزء أولًا","Method 2: sum all digits":"الطريقة 2: اجمع كل الأرقام","Month: {0}":"الشهر: {0}","My life path number":"رقم مسار حياتي","Name in Latin letters (optional)":"الاسم بالحروف اللاتينية (اختياري)","Name numbers":"أرقام الاسم","Name numbers need a Latin spelling, such as pinyin or romaji. Enter letters A–Z; accents are removed.":"تحتاج أرقام الاسم إلى تهجئة لاتينية، مثل pinyin أو romaji. أدخل الحروف A–Z؛ وستُزال علامات التشكيل.","Name: {0}":"الاسم: {0}","No consonants":"لا توجد حروف ساكنة","No vowels":"لا توجد حروف متحركة","Numerology is a cultural and entertainment practice; it makes no predictions.":"علم الأعداد ممارسة ثقافية وترفيهية؛ ولا يقدم أي تنبؤات.","Organisation · ambition · material focus":"التنظيم · الطموح · التركيز المادي","Personal year":"السنة الشخصية","Personal year ({0})":"السنة الشخصية ({0})","Personal year ({0}): {1}":"السنة الشخصية ({0}): {1}","Personal year uses method 1: reduce the birth month, birth day and chosen year separately, then add and reduce, retaining master numbers at each stage.":"تستخدم السنة الشخصية الطريقة 1: اختزل شهر الميلاد ويوم الميلاد والسنة المختارة كلًّا على حدة، ثم اجمع واختزل مع الاحتفاظ بالأرقام الرئيسية في كل مرحلة.","Personality":"الشخصية","Personality: {0}":"الشخصية: {0}","Primary life path result":"النتيجة الأساسية لمسار الحياة","Reduce each part first":"اختزل كل جزء أولًا","Reduction: {0}":"الاختزال: {0}","Reflection · inquiry · contemplation":"التأمل · الاستقصاء · التفكر","Save image":"حفظ الصورة","Share":"مشاركة","Share card":"بطاقة المشاركة","Soul Urge":"رغبة الروح","Soul Urge: {0}":"رغبة الروح: {0}","Structure · steadiness · practicality":"البنية · الثبات · العملية","Sum all digits: {0}":"مجموع كل الأرقام: {0}","The card never contains your birth date. Your name is included only if you select the option above.":"لا تحتوي البطاقة أبدًا على تاريخ ميلادك. لا يُدرج اسمك إلا إذا اخترت الخيار أعلاه.","The compound is the full birth-date digit sum. The root follows the all-digits method, retaining 11, 22 and 33. This notation is also popular in Taiwan.":"المركب هو مجموع أرقام تاريخ الميلاد كاملًا. ويتبع الجذر طريقة كل الأرقام، مع الاحتفاظ بـ 11 و22 و33. وتشيع هذه الصيغة أيضًا في Taiwan.","The methods differ: part-first gives {0}, while all-digits gives {1}. Stopping at master numbers changes the reduction path. Method 1 is the primary result; the compound/root notation belongs to method 2.":"تختلف الطريقتان: تعطي طريقة اختزال الأجزاء أولًا {0}، بينما تعطي طريقة كل الأرقام {1}. ويؤدي التوقف عند الأرقام الرئيسية إلى تغيير مسار الاختزال. الطريقة 1 هي النتيجة الأساسية؛ أما صيغة المركب/الجذر فتتبع الطريقة 2.","The share card could not be created. Try again.":"تعذر إنشاء بطاقة المشاركة. حاول مرة أخرى.","The share card could not be shared. Try saving the image instead.":"تعذرت مشاركة بطاقة المشاركة. حاول حفظ الصورة بدلًا من ذلك.","The text could not be copied. Check your browser clipboard permission and try again.":"تعذر نسخ النص. تحقق من إذن الحافظة في المتصفح وحاول مرة أخرى.","Traditional keyword descriptions.":"أوصاف الكلمات المفتاحية التقليدية.","Variety · freedom · curiosity":"التنوع · الحرية · الفضول","Vision · building · practical organisation":"الرؤية · البناء · التنظيم العملي","Year: {0}":"السنة: {0}"}