{"{0} key; SHIFT {1}; ALPHA {2}":"مفتاح {0}؛ SHIFT {1}؛ ALPHA {2}","ALPHA layer":"طبقة ALPHA","Calculate":"احسب","Calculation entry":"إدخال الحساب","Cancel":"إلغاء","CASIO and the model names fx-991ES PLUS and fx-991MS are trademarks of CASIO Computer Co., Ltd. TOEA is not affiliated with or endorsed by CASIO. This independent calculator does not run CASIO software.":"CASIO واسما الطرازين fx-991ES PLUS وfx-991MS علامتان تجاريتان لشركة CASIO Computer Co., Ltd. لا ترتبط TOEA بشركة CASIO ولا تحظى بتأييدها. هذه الآلة الحاسبة المستقلة لا تشغّل برامج CASIO.","Check the expression, brackets and input values. AC clears the error.":"تحقق من التعبير والأقواس وقيم الإدخال. يمسح AC الخطأ.","Close editor":"إغلاق المحرر","Columns":"الأعمدة","Components":"المكوّنات","Data entry: x;frequency or x,y;frequency":"إدخال البيانات: x;التكرار أو x,y;التكرار","Delete all":"حذف الكل","Delete all statistics rows?":"هل تريد حذف جميع صفوف الإحصاءات؟","Delete row":"حذف الصف","Enter coefficients in order. For statistics enter one observation per row. For integration enter the function, lower bound and upper bound.":"أدخل المعاملات بالترتيب. بالنسبة إلى الإحصاءات، أدخل ملاحظة واحدة في كل صف. بالنسبة إلى التكامل، أدخل الدالة والحد الأدنى والحد الأقصى.","EQN opens coefficient tables. STAT or SD opens an observation table. CALC substitutes x; SHIFT CALC solves for x from a starting value.":"يفتح EQN جداول المعاملات. يفتح STAT أو SD جدول الملاحظات. يعوّض CALC عن x؛ ويحل SHIFT CALC قيمة x بدءًا من قيمة ابتدائية.","Estimate argument":"تقدير الوسيط","Estimate first. Transfer the display, then check the requested rounding and units. C clears errors; CE clears only the current entry.":"قدّر أولًا. انقل القيمة المعروضة، ثم تحقق من التقريب والوحدات المطلوبة. يمسح C الأخطاء؛ بينما يمسح CE الإدخال الحالي فقط.","Expected display":"العرض المتوقع","GRE and ETS are registered trademarks of ETS. TOEA is not affiliated with or endorsed by ETS. This practice calculator follows the rules in ETS's published on-screen calculator guidelines; its button arrangement is our own and may differ from the test screen.":"GRE وETS علامتان تجاريتان مسجلتان لشركة ETS. لا ترتبط TOEA بشركة ETS ولا تحظى بتأييدها. تتبع آلة التدريب الحاسبة هذه القواعد الواردة في إرشادات آلة حاسبة الشاشة المنشورة من ETS؛ أما ترتيب أزرارها فمن تصميمنا وقد يختلف عن شاشة الاختبار.","Insert row":"إدراج صف","Key":"مفتاح","Key map":"مخطط المفاتيح","Keyboard and key map":"لوحة المفاتيح ومخطط المفاتيح","Numeric Entry":"إدخال رقمي","Practice questions":"أسئلة تدريبية","Replace selected value":"استبدال القيمة المحددة","Row {0}, column {1}":"الصف {0}، العمود {1}","Rows":"الصفوف","SHIFT layer":"طبقة SHIFT","Show key sequence":"إظهار تسلسل المفاتيح","This function is not available in this calculator.":"هذه الدالة غير متاحة في هذه الآلة الحاسبة.","This version supports a subset of scientific calculations. Some complex-mode key remappings are not yet supported. Numerical calculus uses adaptive methods rather than the device’s partition setting.":"يدعم هذا الإصدار مجموعة فرعية من الحسابات العلمية. بعض إعادة تعيينات المفاتيح في الوضع المركب غير مدعومة بعد. يستخدم التفاضل والتكامل العددي طرقًا تكيفية بدلًا من إعداد التقسيم في الجهاز.","Type an expression in the display and press Enter. SHIFT and ALPHA apply to the next key. MODE selects a calculation mode; use the keypad numbers or select an item.":"اكتب تعبيرًا في الشاشة واضغط على Enter. ينطبقان SHIFT وALPHA على المفتاح التالي. يحدد MODE وضع الحساب؛ استخدم أرقام لوحة المفاتيح أو اختر عنصرًا."}