{"{0} / mode legend":"{0} / دليل الوضع","{0}, optional":"{0}، اختياري","{0}; SHIFT: {1}; ALPHA: {2}; mode: {3}":"{0}; SHIFT: {1}؛ ALPHA: {2}؛ الوضع: {3}","ALPHA: lower legend":"ALPHA: دليل الأحرف الصغيرة","Angle":"الزاوية","Base":"الأساس","Calculation entry":"إدخال العملية الحسابية","Cancel":"إلغاء","CASIO, ClassWiz and Natural Textbook Display are trademarks or registered trademarks of CASIO Computer Co., Ltd. TOEA is not affiliated with or endorsed by CASIO. This is an independent calculator with a compatible key layout; it does not run CASIO software.":"CASIO وClassWiz وNatural Textbook Display علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة CASIO Computer Co., Ltd. لا ترتبط TOEA بشركة CASIO ولا تحظى بتأييدها. هذه آلة حاسبة مستقلة ذات تخطيط مفاتيح متوافق، ولا تُشغّل برامج CASIO.","Cell {0},{1}":"الخلية {0}،{1}","Check that the values are valid for this calculation.":"تحقق من صلاحية القيم لهذه العملية الحسابية.","Check the expression for a missing value or bracket.":"تحقق من خلو التعبير من قيمة أو قوس مفقود.","Columns":"الأعمدة","Complex expression":"تعبير مركب","Components":"المكوّنات","Data: {0}":"البيانات: {0}","Decimal integer":"عدد صحيح عشري","Digits, 0–9 (Sci: 1–10)":"الأرقام، 0–9 (Sci: 1–10)","Digits, operators and parentheses enter expressions. Enter evaluates; Backspace deletes; Escape clears. Arrow keys navigate menus and history. Menu numbers select an item. Each layer applies to one key.":"أدخل التعبيرات باستخدام الأرقام والعوامل والأقواس. ينفّذ Enter العملية؛ يحذف Backspace؛ يمسح Escape. تتنقل مفاتيح الأسهم في القوائم والسجل. تحدد أرقام القائمة عنصرًا. تنطبق كل طبقة على مفتاح واحد.","Dividend":"المقسوم","Divisor":"المقسوم عليه","Equation":"المعادلة","Equation row 1":"صف المعادلة 1","Equation row 2":"صف المعادلة 2","Equation row 3":"صف المعادلة 3","Equation row 4":"صف المعادلة 4","Execute":"تنفيذ","Expression":"التعبير","First equation: coefficients and right-hand side":"المعادلة الأولى: المعاملات والطرف الأيمن","Function of x":"دالة x","Hex A":"سداسي عشري A","Hex B":"سداسي عشري B","Independent scientific calculator":"آلة حاسبة علمية مستقلة","Initial x":"قيمة x الأولية","Key":"المفتاح","Key map":"خريطة المفاتيح","Keyboard help":"مساعدة لوحة المفاتيح","Lower bound":"الحد الأدنى","Lower integer":"العدد الصحيح الأدنى","Matrix A or stored name":"المصفوفة A أو الاسم المحفوظ","Matrix B or stored name":"المصفوفة B أو الاسم المحفوظ","Matrix rows separated by semicolons":"صفوف المصفوفة مفصولة بفواصل منقوطة","Mean μ":"المتوسط μ","Mode legends apply in Base-N or Complex.":"تنطبق أدلة الأوضاع في Base-N أو Complex.","Not available in this calculator.":"غير متاح في هذه الآلة الحاسبة.","Point x":"النقطة x","Polynomial coefficients, ≤ 0":"معاملات كثيرة الحدود، ≤ 0","Probability p":"الاحتمال p","QR-code generation is not available. Calculations stay in this browser.":"توليد رمز QR غير متاح. تظل الحسابات في هذا المتصفح.","Radius":"نصف القطر","Reset calculator":"إعادة ضبط الآلة الحاسبة","Rows":"الصفوف","Scalar":"كمية قياسية","Second equation: coefficients and right-hand side":"المعادلة الثانية: المعاملات والطرف الأيمن","SHIFT: upper legend":"SHIFT: دليل الأحرف الكبيرة","Simplify the expression to reduce its size or nesting.":"بسّط التعبير لتقليل حجمه أو مستوى تداخله.","Standard deviation σ":"الانحراف المعياري σ","This function is not available in this calculator.":"هذه الدالة غير متاحة في هذه الآلة الحاسبة.","Trials N":"عدد التجارب N","Try a different initial value or check the equation.":"جرّب قيمة أولية مختلفة أو تحقق من المعادلة.","Upper bound":"الحد الأقصى","Upper integer":"العدد الصحيح الأقصى","Value":"القيمة","Value of {0}":"قيمة {0}","Vector A":"المتجه A","Vector A or stored name":"المتجه A أو الاسم المحفوظ","Vector B":"المتجه B","Vector B or stored name":"المتجه B أو الاسم المحفوظ","x list (up to 45, separated by commas)":"قائمة x (حتى 45، مفصولة بفواصل)"}