{"{0} key":"المفتاح {0}","{0}; second function {1}":"{0}؛ الوظيفة الثانية {1}","2nd function":"الوظيفة الثانية","2nd layer active":"الطبقة الثانية مفعّلة","2nd selects the small legend above a key for the next press. Repeated presses cycle multi-tap keys.":"يختار 2nd الرمز الصغير أعلى المفتاح للضغطة التالية. يؤدي الضغط المتكرر إلى التنقل بين مفاتيح الضغط المتعدد.","Angle":"الزاوية","Ask for x":"اطلب x","Calculate 1-Var statistics":"احسب إحصاءات متغير واحد","Calculator display":"شاشة الآلة الحاسبة","Calculator keypad":"لوحة مفاتيح الآلة الحاسبة","Check that the lists or matrices have compatible dimensions.":"تحقق من أن القوائم أو المصفوفات لها أبعاد متوافقة.","Check that the values are valid for this function.":"تحقق من أن القيم صالحة لهذه الدالة.","Check the expression and try again.":"تحقق من التعبير وحاول مرة أخرى.","Check the expression for a missing value or bracket.":"تحقق من وجود قيمة أو قوس مفقود في التعبير.","Choose a variable to store the value.":"اختر متغيرًا لتخزين القيمة.","Complex format":"تنسيق الأعداد المركبة","Confirm reset":"تأكيد إعادة الضبط","Decimal places":"المنازل العشرية","Down arrow":"السهم لأسفل","Enter coefficients and right-hand side, one equation per row.":"أدخل المعاملات والطرف الأيمن، معادلة واحدة في كل صف.","Enter coefficients in descending powers, including zeros.":"أدخل المعاملات بترتيب القوى التنازلي، بما في ذلك الأصفار.","Enter matrix rows to calculate the determinant.":"أدخل صفوف المصفوفة لحساب المحدد.","Enter the expression or parameters, then press enter.":"أدخل التعبير أو المعلمات، ثم اضغط Enter.","Expression":"التعبير","Expression in x, lower bound, then upper bound":"التعبير بدلالة x، الحد الأدنى، ثم الحد الأعلى","Expression in x, start, then step":"التعبير بدلالة x، قيمة البدء، ثم الخطوة","Expression in x, then the evaluation point":"التعبير بدلالة x، ثم نقطة التقييم","Field {0}":"الحقل {0}","Inches to centimetres":"البوصات إلى السنتيمترات","Key":"المفتاح","Key map: primary and 2nd functions":"تخطيط المفاتيح: الوظائف الأساسية والثانية","Keyboard help":"مساعدة لوحة المفاتيح","Left arrow":"السهم لليسار","Lists L1, L2 and L3; separate values with spaces. A formula such as =L1*2 uses another list.":"القوائم L1 وL2 وL3؛ افصل القيم بمسافات. تستخدم صيغة مثل =L1*2 قائمة أخرى.","Next equation":"المعادلة التالية","Notation":"الترميز","Number base":"أساس العدد","Reset calculator":"إعادة ضبط الآلة الحاسبة","Right arrow":"السهم لليمين","This function is not available in this calculator.":"هذه الدالة غير متاحة في هذه الآلة الحاسبة.","TI-30XS MultiView, TI-36X Pro and MultiView are trademarks of Texas Instruments Incorporated. TOEA is not affiliated with or endorsed by Texas Instruments. This is an independent calculator with a compatible key layout; it does not run TI software.":"TI-30XS MultiView وTI-36X Pro وMultiView علامات تجارية لشركة Texas Instruments Incorporated. لا تنتسب TOEA إلى Texas Instruments ولا تحظى بتأييدها. هذه آلة حاسبة مستقلة ذات تخطيط مفاتيح متوافق؛ ولا تشغّل برامج TI.","Try a different starting value or check the equation.":"جرّب قيمة بدء مختلفة أو تحقق من المعادلة.","Up arrow":"السهم لأعلى","Use a divisor other than zero.":"استخدم قاسمًا غير الصفر.","Use digits, operators, parentheses, Enter, Backspace, Escape and the arrow keys. Click inside the calculator first.":"استخدم الأرقام والعوامل والأقواس ومفاتيح Enter وBackspace وEscape ومفاتيح الأسهم. انقر داخل الآلة الحاسبة أولًا.","Values, then optional frequencies":"القيم، ثم التكرارات الاختيارية","Vector A, then vector B; separate components with spaces":"المتجه A، ثم المتجه B؛ افصل المكونات بمسافات"}