{"+ Add an item":"+ أضف عنصراً","5 minutes less":"5 دقائق أقل","5 minutes more":"5 دقائق أكثر","Actual":"الفعلي","Agenda":"جدول الأعمال","Agenda templates":"قوالب جدول الأعمال","Blockers":"العوائق","Check-in":"المتابعة","Copied.":"تم النسخ.","Copy the report":"انسخ التقرير","Copying is blocked here; select the table instead.":"النسخ محظور هنا؛ حدّد الجدول بدلاً من ذلك.","Cost so far: {0}":"التكلفة حتى الآن: {0}","Cost: {0}":"التكلفة: {0}","Currency":"العملة","Decisions":"القرارات","Difference":"الفرق","Discussion":"النقاش","End the meeting":"أنه الاجتماع","Ends at {0}":"ينتهي في {0}","Full screen":"ملء الشاشة","Hourly cost per person":"التكلفة بالساعة لكل شخص","Item":"العنصر","Item {0}":"العنصر {0}","Item {0} of {1}":"العنصر {0} من {1}","Kind of meeting":"نوع الاجتماع","Length (minutes)":"المدة (بالدقائق)","Meeting":"الاجتماع","Meeting ended":"انتهى الاجتماع","Meeting timer":"مؤقت الاجتماع","Meeting {0} over":"انتهى الاجتماع {0}","Minutes for item {0}":"دقائق العنصر {0}","Move item {0} up":"انقل العنصر {0} إلى أعلى","Name of item {0}":"اسم العنصر {0}","Next item":"العنصر التالي","Next steps":"الخطوات التالية","Next: {0}":"التالي: {0}","Next: {0} ({1} min)":"التالي: {0} ({1} دقيقة)","One length":"مدة واحدة","One-to-one, 30 min":"اجتماع ثنائي، 30 دقيقة","Over time":"الوقت الإضافي","Pause":"إيقاف مؤقت","People (optional)":"الأشخاص (اختياري)","Pick a template or add items, each with its minutes.":"اختر قالباً أو أضف عناصر، مع تحديد الدقائق لكل عنصر.","Planned":"المخطط","Planned end {0}":"النهاية المخططة {0}","Planned {0}, took {1}.":"المخطط {0}، واستغرق {1}.","Remove item {0}":"أزل العنصر {0}","Reset":"إعادة الضبط","Resume":"استئناف","Runs in your browser. The agenda and settings stay in this browser.":"يعمل في المتصفح. يبقى جدول الأعمال والإعدادات في هذا المتصفح.","Set up":"إعداد","Skipped":"تم التخطي","Stand-up, 15 min":"اجتماع وقوف سريع، 15 دقيقة","Start again":"البدء من جديد","Start the meeting":"ابدأ الاجتماع","Team meeting, 45 min":"اجتماع الفريق، 45 دقيقة","Team updates":"تحديثات الفريق","The clock turns amber at the warning, red in the last minute, and counts on in red once time is up. Space starts or pauses, N moves to the next item, F toggles full screen; while it runs, the page asks the browser to keep the screen on.":"يتحول لون المؤقت إلى الكهرماني عند التنبيه، وإلى الأحمر في الدقيقة الأخيرة، ويواصل العد باللون الأحمر بعد انتهاء الوقت. يبدأ مفتاح المسافة المؤقت أو يوقفه مؤقتاً، وينقلك N إلى العنصر التالي، ويبدّل F وضع ملء الشاشة؛ وأثناء تشغيله، تطلب الصفحة من المتصفح إبقاء الشاشة قيد التشغيل.","The meeting has reached its planned end.":"وصل الاجتماع إلى نهايته المخططة.","Time for the next item":"حان وقت العنصر التالي","Time left":"الوقت المتبقي","Time's up":"انتهى الوقت","Topics":"الموضوعات","Total":"الإجمالي","Updates":"التحديثات","Warn before the end":"التنبيه قبل النهاية","Welcome":"مرحباً","min":"د","{0} items, {1} in total.":"{0} عناصر، بإجمالي {1}.","{0} left in the meeting":"متبقٍ {0} من الاجتماع","{0} min":"{0} د","{0} minutes":"{0} دقيقة","{0} minutes left in the meeting.":"متبقٍ {0} دقيقة من الاجتماع."}