{"{0}":"{0}","{0} · {1} · {2}":"{0} · {1} · {2}","{0} {1}":"{0} {1}","{0} / 20 skins":"{0} / 20 مظهرًا","{0} variation {1}":"تنويع {0} {1}","{0}%":"{0}%","{0}×":"{0}×","1080 × 1080 · square":"1080 × 1080 · مربع","1200 × 800":"1200 × 800","16 colours":"16 لونًا","¾ view":"منظور ¾","32 colours":"32 لونًا","3D preview":"معاينة ثلاثية الأبعاد","64 × 64 / TWO LAYERS":"64 × 64 / طبقتان","8 colours":"8 ألوان","A .mcpack is a ZIP archive. If your download has a .zip extension, rename it to .mcpack before opening it with Minecraft.":"ملف .mcpack هو أرشيف ZIP. إذا كان التنزيل بامتداد .zip، فأعد تسميته إلى .mcpack قبل فتحه باستخدام Minecraft.","Accent colour":"اللون المميز","Accessories · overlay layer":"الإكسسوارات · طبقة التراكب","Add at least one skin to the pack.":"أضف مظهرًا واحدًا على الأقل إلى الحزمة.","Add current skin to pack":"أضف المظهر الحالي إلى الحزمة","Add to pack":"أضف إلى الحزمة","Animal":"حيوان","Animal hoodie":"سترة حيوان بغطاء رأس","Anime":"أنمي","Area averaging":"متوسط المنطقة","Armour":"درع","Autosave is unavailable. Export your PNG before leaving this page.":"الحفظ التلقائي غير متاح. صدّر ملف PNG قبل مغادرة هذه الصفحة.","Back":"الخلف","Base":"الأساس","Bear":"دب","Bedrock":"Bedrock","Bedrock · .mcpack":"Bedrock · .mcpack","Bedrock on phone or tablet":"Bedrock على الهاتف أو الجهاز اللوحي","Bedrock on Windows":"Bedrock على Windows","Black":"أسود","Blank":"فارغ","Body":"الجسم","Both visible":"كلاهما ظاهر","Bottom":"الأسفل","Boy":"فتى","Bucket (B)":"الدلو (B)","Bucket: whole part":"الدلو: الجزء بأكمله","Building pack…":"جارٍ إنشاء الحزمة…","Bunny":"أرنب","by {0}":"بواسطة {0}","Cancel":"إلغاء","Card background":"خلفية البطاقة","Card size":"حجم البطاقة","Cat":"قطة","Character preview. Drag or use arrow keys to rotate.":"معاينة الشخصية. اسحب أو استخدم مفاتيح الأسهم لتدويرها.","Check classic versus slim. Choosing the wrong model can leave a stripe on an arm or shift the arm texture.":"تحقق من اختيار Classic أو Slim. قد يؤدي اختيار النموذج الخطأ إلى ظهور شريط على الذراع أو إزاحة نسيج الذراع.","Check the image size: skins must be 64 × 64, or the old 64 × 32 format. This editor converts old skins to 64 × 64.":"تحقق من حجم الصورة: يجب أن تكون المظاهر بحجم 64 × 64، أو بالتنسيق القديم 64 × 32. يحوّل هذا المحرر المظاهر القديمة إلى 64 × 64.","Choose a photo or picture":"اختر صورة أو لقطة","Choose an original starter. Undo restores your previous skin.":"اختر مظهرًا ابتدائيًا أصليًا. يعيد التراجع المظهر السابق.","Choose classic or slim to match the model used here.":"اختر Classic أو Slim لمطابقة النموذج المستخدم هنا.","Classic":"Classic","Classic · 4 px arms":"Classic · أذرع بعرض 4 px","Classic arms are 4 pixels wide; slim arms are 3. Overlays sit half a pixel above each surface. Walking pauses when reduced motion is enabled.":"يبلغ عرض أذرع Classic 4 بكسلات، بينما يبلغ عرض أذرع Slim 3 بكسلات. تقع طبقات التراكب على ارتفاع نصف بكسل فوق كل سطح. يتوقف المشي عند تفعيل تقليل الحركة.","Colour":"اللون","Consoles cannot import custom files. Use a supported phone, tablet or Windows computer.":"لا يمكن لأجهزة الألعاب استيراد الملفات المخصصة. استخدم هاتفًا أو جهازًا لوحيًا مدعومًا أو كمبيوتر يعمل بنظام Windows.","Converted a legacy 64 × 32 skin to 64 × 64. Left limbs were mirrored; the new overlays are transparent. The model is classic.":"حُوّل مظهر قديم بحجم 64 × 32 إلى 64 × 64. عُكست الأطراف اليسرى، وأصبحت طبقات التراكب الجديدة شفافة. النموذج هو Classic.","Cool / street":"رائع / شوارع","Copy limb to other side":"انسخ الطرف إلى الجانب الآخر","Copy style link":"انسخ رابط النمط","Coral garden":"حديقة مرجانية","Coral gardener":"بستاني المرجان","Crop horizontal position":"الموضع الأفقي للاقتصاص","Crop vertical position":"الموضع الرأسي للاقتصاص","Crop zoom":"تكبير الاقتصاص","Cropped image placement preview":"معاينة موضع الصورة المقتصة","Customise hair, eyes, outfit & accessories":"خصّص الشعر والعينين والملابس والإكسسوارات","Cute / kawaii":"لطيف / كاواي","Cute, anime, dark and more. Pick a look, try a variation, then make it your own in the editor.":"لطيف، أنمي، داكن وغير ذلك. اختر مظهرًا، وجرّب تنويعًا، ثم اجعله خاصًا بك في المحرر.","Dark":"داكن","Darken (D)":"تغميق (D)","Download ZIP fallback":"تنزيل ZIP البديل","Downscale":"تصغير الحجم","Drag to turn":"اسحب للتدوير","Drawing card…":"جارٍ رسم البطاقة…","Dress":"فستان","Each pack texture must be a 64 × 64 PNG skin.":"يجب أن يكون كل نسيج في الحزمة مظهر PNG بحجم 64 × 64.","Earth & ochre":"ترابي ومغرة","Editor controls":"عناصر تحكم المحرر","Eraser (E)":"الممحاة (E)","Export .mcpack":"تصدير .mcpack","Export showcase PNG":"تصدير PNG للعرض","Export skin.png":"تصدير skin.png","Export with transparency":"تصدير مع الشفافية","Export your skin as a PNG.":"صدّر مظهرك بصيغة PNG.","Eye colour":"لون العينين","Eyedropper (I)":"قطّارة الألوان (I)","Eyes":"العينان","Face outlines & labels":"مخططات الوجه وتسمياته","Fantasy knight":"فارس خيالي","Fill base & export":"ملء الأساس والتصدير","Fill selected face":"ملء الوجه المحدد","Fill transparent base pixels before using a skin in Java; those pixels can look black.":"املأ وحدات بكسل الأساس الشفافة قبل استخدام المظهر في Java، فقد تبدو تلك الوحدات سوداء.","Fill transparent base pixels with":"املأ وحدات بكسل الأساس الشفافة بـ","Fox":"ثعلب","From image":"من الصورة","Front":"الأمام","Front · back · ¾ view":"الأمام · الخلف · منظور ¾","Front view":"منظور أمامي","Generator model":"نموذج المُنشئ","Girl":"فتاة","Glasses":"نظارات","Glowing":"متوهج","Green":"أخضر","Hair":"الشعر","Hair clips":"مشابك الشعر","Hair colour":"لون الشعر","Halo":"هالة","Hatched = unused or hidden":"المخطط = غير مستخدم أو مخفي","Head":"الرأس","Headphones":"سماعات الرأس","Hoodie":"سترة بغطاء رأس","Horns":"قرون","How to use your skin":"كيفية استخدام مظهرك","If it doesn't work":"إذا لم ينجح الأمر","If skin names appear as keys, the pack's language entries do not match its skin keys. This exporter writes matching keys and language entries together.":"إذا ظهرت أسماء المظاهر كمفاتيح، فلن تتطابق إدخالات لغة الحزمة مع مفاتيح مظاهرها. يكتب هذا المُصدّر المفاتيح وإدخالات اللغة المتطابقة معًا.","Image placed on the skin.":"وُضعت الصورة على المظهر.","Import a PNG skin file.":"استورد ملف مظهر PNG.","Import skin PNG":"استيراد مظهر PNG","Import your skin pack":"استورد حزمة مظاهرك","In the Dressing Room or character creator, look for classic skins. Import or choose a new skin, then pick your PNG. You can also open a .mcpack file with Minecraft to import a whole pack.":"في غرفة الملابس أو مُنشئ الشخصيات، ابحث عن المظاهر Classic. استورد مظهرًا جديدًا أو اختره، ثم اختر ملف PNG. يمكنك أيضًا فتح ملف .mcpack باستخدام Minecraft لاستيراد حزمة كاملة.","Jacket":"سترة","Java":"Java","Java Edition (computer)":"إصدار Java (الكمبيوتر)","Keep up to 20 skins in a pack or saved library. Remove one before adding another.":"احتفظ بما يصل إلى 20 مظهرًا في حزمة أو مكتبة محفوظة. أزل مظهرًا قبل إضافة آخر.","Large with highlights":"كبير مع خصلات مضيئة","Left arm":"الذراع اليسرى","Left leg":"الساق اليسرى","Left side":"الجانب الأيسر","Light blue":"أزرق فاتح","Lighten (L)":"تفتيح (L)","Line (V)":"خط (V)","Load into editor":"تحميل في المحرر","Loading autosave…":"جارٍ تحميل الحفظ التلقائي…","Lock":"قفل","Lock {0}":"قفل {0}","Lock accessories":"قفل الإكسسوارات","Long":"طويل","Look":"المظهر","Made with TOEA":"صُنع باستخدام TOEA","Main colour":"اللون الرئيسي","Make a skin from a style":"أنشئ مظهرًا من نمط","Make skin":"إنشاء مظهر","Make your own character":"أنشئ شخصيتك الخاصة","Mask":"قناع","Medium":"متوسط","Mint · gradient":"نعناعي · تدرّج","Mirror painting":"رسم معكوس","Model":"النموذج","My skin":"السكن الخاص بي","My skin pack":"حزمة السكن الخاصة بي","Nearest pixel":"أقرب بكسل","Neutral":"محايد","New pack":"حزمة جديدة","New skin":"سكن جديد","Night · gradient":"ليلي · تدرّج","Ninja":"نينجا","No limit":"بلا حد","No saved skins yet.":"لا توجد سكنات محفوظة بعد.","Noise (N)":"تشويش (N)","Not an official Minecraft product. Not approved by or associated with Mojang or Microsoft.":"هذا ليس منتجًا رسميًا من Minecraft. ولم توافق عليه Mojang أو Microsoft، ولا يرتبط بهما.","Ochre explorer":"مستكشف مغرَوي","On Windows, Android or iPhone/iPad, open the .mcpack file with Minecraft. The game imports the pack automatically.":"على Windows أو Android أو iPhone/iPad، افتح ملف .mcpack باستخدام Minecraft. تستورد اللعبة الحزمة تلقائيًا.","Opacity":"العتامة","Open the Dressing Room or character creator and find the pack under classic skins.":"افتح غرفة تبديل الملابس أو مُنشئ الشخصيات، وابحث عن الحزمة ضمن السكنات الكلاسيكية.","Original pixel parts":"أجزاء البكسل الأصلية","Original starter skins":"السكنات الأولية الأصلية","Outfit":"الزي","Overlay":"طبقة فوقية","Pack creator (optional)":"منشئ الحزمة (اختياري)","Pack name":"اسم الحزمة","Pack skin name {0}":"اسم سكن الحزمة {0}","Painting tools":"أدوات الرسم","Palette":"لوحة الألوان","Palette colours":"ألوان لوحة الألوان","Palette limit per face":"حد لوحة الألوان لكل وجه","Pencil (P)":"قلم رصاص (P)","Pink":"وردي","Pixel {0}, {1}":"البكسل {0}، {1}","Place a picture on the selected face, or repeat its crop across that part. Adjust the crop below; your picture stays in this browser.":"ضع صورة على الوجه المحدد، أو كرر اقتصاصها على ذلك الجزء. اضبط الاقتصاص أدناه؛ وتبقى صورتك في هذا المتصفح.","Place image":"وضع صورة","Place on whole part":"وضع على الجزء بالكامل","Ponytail":"ذيل حصان","Preview showcase":"معاينة العرض","Preview transparency":"معاينة الشفافية","Purple":"بنفسجي","Quick outfit colours":"ألوان سريعة للزي","Quick swatches apply to":"تُطبّق عينات الألوان السريعة على","Random":"عشوائي","Random keeps your chosen style and locked choices. Shuffle colours keeps the shapes. Look changes hair and outfit choices; body proportions stay the same.":"يحافظ الخيار العشوائي على النمط المحدد والخيارات المقفلة. ويحافظ تبديل الألوان على الأشكال. يغيّر المظهر اختيارات الشعر والزي، بينما تبقى نسب الجسم كما هي.","Recent":"الأخيرة","Recent colours":"الألوان الأخيرة","Red":"أحمر","Redo":"إعادة","Remove":"إزالة","Remove pack skin {0}":"إزالة سكن الحزمة {0}","Remove saved skin {0}":"إزالة السكن المحفوظ {0}","Replace with current skin":"استبدال بالسكن الحالي","Right arm":"الذراع اليمنى","Right leg":"الساق اليمنى","Right side":"الجانب الأيمن","Robe":"رداء","Robot":"روبوت","Rotate left":"تدوير إلى اليسار","Rotate right":"تدوير إلى اليمين","Round":"دائري","Save current skin":"حفظ السكن الحالي","Saved in this browser":"محفوظ في هذا المتصفح","Saved skin loaded into the editor.":"تم تحميل السكن المحفوظ في المحرر.","Saved skin name {0}":"اسم السكن المحفوظ {0}","Saved skins ({0})":"السكنات المحفوظة ({0})","Saved skins stay in this browser. Load one to keep editing, or add it to your pack.":"تبقى السكنات المحفوظة في هذا المتصفح. حمّل أحدها لمواصلة التعديل، أو أضفه إلى حزمتك.","Saving…":"جارٍ الحفظ…","Scarf":"وشاح","Seed {0}":"البذرة {0}","Selected face":"الوجه المحدد","Short":"قصير","Show Made with TOEA mark":"إظهار علامة Made with TOEA","Show overlay":"إظهار الطبقة الفوقية","Showcase creator (optional)":"منشئ العرض (اختياري)","Showcase image":"صورة العرض","Showcase image controls":"عناصر التحكم في صورة العرض","Showcase skin name":"اسم سكن العرض","Shuffle colours":"تبديل الألوان","Six style variations":"6 تنويعات للنمط","Skin {0}":"السكن {0}","Skin imported.":"تم استيراد السكن.","Skin loaded into the editor. You can keep painting or undo this change.":"تم تحميل السكن في المحرر. يمكنك مواصلة الرسم أو التراجع عن هذا التغيير.","Skin name":"اسم السكن","Skin pack":"حزمة السكن","Skin pack and saved library controls":"عناصر التحكم في حزمة السكن والمكتبة المحفوظة","Skin preview for {0}":"معاينة السكن لـ {0}","Skin showcase with front, back and three-quarter views":"عرض السكن من الأمام والخلف ومن زاوية ثلاثة أرباع","Skin studio":"استوديو السكن","Skin texture. Arrow keys move the pixel cursor; Space paints. Select a face below for keyboard editing.":"نسيج السكن. تحرك مفاتيح الأسهم مؤشر البكسل، ويرسم مفتاح المسافة. حدد وجهًا أدناه للتعديل باستخدام لوحة المفاتيح.","Skin tone":"لون البشرة","Skin tone swatches":"عينات لون البشرة","Skins in this pack":"السكنات في هذه الحزمة","Skirt":"تنورة","Sky · gradient":"سماوي · تدرّج","Slim":"نحيف","Slim · 3 px arms":"نحيف · أذرع 3 px","Sparkly":"لامع","Spiky":"شائك","START WITH A STYLE":"ابدأ بنمط","Style":"النمط","Style generator choices":"خيارات مولّد الأنماط","Style link":"رابط النمط","Style link copied.":"تم نسخ رابط النمط.","Teal & plum":"أزرق مخضر وبنفسجي برقوقي","Teal wanderer":"الرحّال الأزرق المخضر","Texture editor":"محرر النسيج","Texture map":"خريطة النسيج","The base layer has transparent pixels. Java renders these opaque; fully transparent base pixels can look black. Fill them before exporting, or keep transparency for Bedrock.":"تحتوي الطبقة الأساسية على بكسلات شفافة. يعرضها Java معتمة؛ وقد تبدو البكسلات الأساسية الشفافة بالكامل سوداء. املأها قبل التصدير، أو أبقِ الشفافية لـ Bedrock.","The card shows your current skin from three angles, with pixel-crisp textures. It follows the transparency setting in the 3D preview.":"تعرض البطاقة سكنك الحالي من 3 زوايا، مع نسيج واضح البكسلات. وتتبع إعداد الشفافية في المعاينة ثلاثية الأبعاد.","The link could not be copied. Select the style link and copy it manually.":"تعذر نسخ الرابط. حدد رابط النمط وانسخه يدويًا.","The pack identity could not be used. Start a new pack before exporting.":"تعذر استخدام هوية الحزمة. ابدأ حزمة جديدة قبل التصدير.","The PNG could not be saved. Try exporting again.":"تعذر حفظ PNG. حاول التصدير مرة أخرى.","The saved library or pack could not be opened. Start a new pack or add the current skin.":"تعذر فتح المكتبة المحفوظة أو الحزمة. ابدأ حزمة جديدة أو أضف السكن الحالي.","The saved skin could not be opened. Start a new skin or import a PNG.":"تعذر فتح السكن المحفوظ. ابدأ سكنًا جديدًا أو استورد PNG.","The showcase image could not be drawn in this browser.":"تعذر رسم صورة العرض في هذا المتصفح.","The showcase PNG could not be exported. Try again.":"تعذر تصدير PNG العرض. حاول مرة أخرى.","The skin library or pack could not be saved in this browser. Keep this page open to preserve the pack identity, and export your files.":"تعذر حفظ مكتبة السكن أو الحزمة في هذا المتصفح. أبقِ هذه الصفحة مفتوحة للحفاظ على هوية الحزمة، وصدّر ملفاتك.","The skin pack could not be exported. Try again.":"تعذر تصدير حزمة السكن. حاول مرة أخرى.","This image could not be opened. Choose a PNG, JPG or WebP image.":"تعذر فتح هذه الصورة. اختر صورة PNG أو JPG أو WebP.","To change a packed skin, load it into the editor, paint, then use Replace with current skin. Re-export keeps this pack's identity and increases its version.":"لتغيير سكن في حزمة، حمّله في المحرر وارسم عليه، ثم استخدم «استبدال بالسكن الحالي». يحافظ إعادة التصدير على هوية هذه الحزمة ويزيد إصدارها.","Top":"العلوي","Transparent":"شفاف","Twin tails":"ذيلان","Undo":"تراجع","Uniform":"زي موحد","Use a 64 × 64 or legacy 64 × 32 PNG. 128 × 128 Bedrock HD skins are outside this editor's scope.":"استخدم PNG بحجم 64 × 64 أو 64 × 32 القديم. سكنات Bedrock HD بحجم 128 × 128 خارج نطاق هذا المحرر.","Use colour {0}":"استخدم اللون {0}","Use recent colour {0}":"استخدم اللون الأخير {0}","Use skin tone {0}":"استخدم لون البشرة {0}","Use the Dressing Room or character creator's classic skin options to choose your PNG, or open a .mcpack file with Minecraft. Consoles cannot import custom files; use a supported phone or PC.":"استخدم خيارات السكنات الكلاسيكية في غرفة تبديل الملابس أو مُنشئ الشخصيات لاختيار PNG، أو افتح ملف .mcpack باستخدام Minecraft. لا يمكن لوحدات التحكم استيراد الملفات المخصصة؛ استخدم هاتفًا أو حاسوبًا مدعومًا.","Use the official launcher's skins area or your profile on minecraft.net to upload it.":"استخدم قسم السكنات في المشغّل الرسمي أو ملفك الشخصي على minecraft.net لتحميله.","Use variation {0}":"استخدم التنويع {0}","Version {0}":"الإصدار {0}","Visible layers":"الطبقات المرئية","Visor":"قناع واقٍ","Walk pose":"وضعية المشي","Warm paper · solid":"ورق دافئ · مصمت","Yellow":"أصفر","Zoom in":"تكبير","Zoom out":"تصغير"}