{"{0} invited you. Type your name.":"دعاك {0}. اكتب اسمك.","{0}%":"{0}%","1. Cancel matching letters":"1. اشطب الحروف المتطابقة","2. Count around F–L–A–M–E–S":"2. عُدّ بالتتابع حول F–L–A–M–E–S","A party game, not a prediction":"لعبة للتسلية، وليست تنبؤًا","Affectionate":"مُحبّون","Count {0} from the starting letter, including it as 1. Remove the letter you land on, then restart at the next surviving letter.":"عُدّ {0} بدءًا من الحرف الأول، واعتبره 1. احذف الحرف الذي تصل إليه، ثم ابدأ من الحرف التالي المتبقي.","Crossed-out letters cancel in pairs, one from each name. Only the letters left count.":"تُلغى الحروف المشطوبة في أزواج، حرف من كل اسم. تُحتسب الحروف المتبقية فقط.","Digit (sum modulo 10)":"الرقم (مجموع باقي قسمته على 10)","Enemies":"أعداء","Enter two names containing letters.":"أدخل اسمين يحتويان على حروف.","FLAMES":"FLAMES","FLAMES lowercases both names, strips diacritics and removes spaces and punctuation. Matching letters cancel one occurrence at a time. It is traditionally played with Latin names; here, letters from any script can cancel as characters.":"يحوّل FLAMES الاسمين إلى أحرف صغيرة، ويزيل علامات التشكيل والمسافات وعلامات الترقيم. تُلغى الحروف المتطابقة مرة واحدة في كل مرة. تُلعب هذه اللعبة تقليديًا باستخدام أسماء لاتينية، أما هنا فيمكن إلغاء الحروف من أي نظام كتابة باعتبارها محارف.","For TRUE LOVE, type a romanised spelling using Latin letters.":"لاستخدام TRUE LOVE، اكتب التهجئة المنقحرة باستخدام أحرف لاتينية.","Friends":"أصدقاء","Friends, lovers, affectionate, marriage, enemies or siblings: playful labels from a schoolyard game, with no advice or predictions attached.":"أصدقاء، عشّاق، مُحبّون، زواج، أعداء أو إخوة: تسميات مرحة من لعبة مدرسية، من دون نصائح أو تنبؤات.","Identical letter sets leave zero letters. There is no traditional answer; try your full names.":"تترك مجموعات الحروف المتطابقة صفرًا من الحروف. لا توجد إجابة تقليدية؛ جرّب اسميكما الكاملين.","Invite link":"رابط الدعوة","Invite link copied":"تم نسخ رابط الدعوة","Invite them to try":"ادعُه لتجربتها","Last letter: {0} — {1}.":"الحرف الأخير: {0} — {1}.","Letter counts":"عدد الحروف","Lovers":"عشّاق","Marriage":"زواج","Name Compatibility: FLAMES & True Love Test":"توافق الأسماء: FLAMES واختبار True Love","Name game":"لعبة الأسماء","Name game card: {0} and {1}, {2}":"بطاقة لعبة الأسماء: {0} و{1}، {2}","Names stay in your browser and are never sent for calculation. Copying an invite creates a link carrying only your first name; opening or sharing that link reveals it. Share a card only with names you want to share.":"تبقى الأسماء في المتصفح ولا تُرسل مطلقًا لإجراء الحساب. يؤدي نسخ دعوة إلى إنشاء رابط لا يتضمن سوى اسمك الأول؛ ويؤدي فتح الرابط أو مشاركته إلى إظهاره. لا تشارك البطاقة إلا بأسماء ترغب في مشاركتها.","Person {0}: cancelled letters are crossed out":"الشخص {0}: الحروف الملغاة مشطوبة","Person 1 name":"اسم الشخص 1","Person 2 name":"اسم الشخص 2","Play the name game":"العب لعبة الأسماء","Read the TRUE digit first and the LOVE digit second, keeping a leading zero. E counts in both words.":"اقرأ رقم TRUE أولًا ورقم LOVE ثانيًا، مع الاحتفاظ بالصفر البادئ. يُحتسب E في الكلمتين.","Remaining letters: {0}":"الحروف المتبقية: {0}","Same letters: try full names":"الحروف نفسها: جرّب الاسمين الكاملين","Save a 1080 × 1350 card with your first names or initials and the game result.":"احفظ بطاقة بحجم 1080 × 1350 تتضمن اسميكما الأولين أو الأحرف الأولى من اسميكما ونتيجة اللعبة.","Save image":"حفظ الصورة","Share card":"مشاركة البطاقة","Show names on the card":"إظهار الأسماء على البطاقة","Siblings":"إخوة","Start at {0}; remove {1}; left: {2}.":"ابدأ عند {0}؛ احذف {1}؛ المتبقي: {2}.","Sum":"المجموع","The invite link could not be copied. Copy the link below instead.":"تعذّر نسخ رابط الدعوة. انسخ الرابط أدناه بدلًا من ذلك.","The link includes only your first name and game mode. Their name stays out of the URL.":"يتضمن الرابط اسمك الأول ووضع اللعبة فقط. ولا يظهر اسم الشخص الآخر في URL.","The rules we use":"القواعد التي نستخدمها","The share image could not be created. Please try again.":"تعذّر إنشاء صورة المشاركة. يرجى المحاولة مرة أخرى.","These are traditional party games with fixed rules, not measurements of a relationship. They make no predictions.":"هذه ألعاب ترفيهية تقليدية ذات قواعد ثابتة، وليست مقياسًا للعلاقة. ولا تقدم أي تنبؤات.","TRUE LOVE count":"حساب TRUE LOVE","TRUE LOVE letter counts":"عدد حروف TRUE LOVE","TRUE LOVE uses Latin letters only. Count T, R, U, E in the combined names and add them; do the same for L, O, V, E. Each sum is taken modulo 10: keep its last digit. The two digits form the game's percentage, not a measured chance of love.":"يستخدم TRUE LOVE الأحرف اللاتينية فقط. احسب T وR وU وE في الاسمين معًا واجمعها، ثم افعل الشيء نفسه مع L وO وV وE. يُحسب كل مجموع باستخدام باقي القسمة على 10، ويُحتفظ برقمه الأخير. يشكّل الرقمان النسبة المئوية للعبة، ولا يمثلان احتمالًا مقاسًا للحب.","Two names. A schoolyard classic. Follow every letter, then invite the other person to have a turn.":"اسمان. لعبة مدرسية كلاسيكية. تابع كل حرف، ثم ادعُ الشخص الآخر إلى خوض دوره.","Word":"الكلمة"}