{"A CUIT or CUIL has 11 digits.":"يتكوّن CUIT أو CUIL من 11 رقمًا.","A CURP holds the birth date, sex, and state, and ends with a check digit computed from the other 17 characters. An RFC's last character is a check digit too. Only the format and check digits are verified, not whether RENAPO or the SAT issued the number; everything stays in your browser.":"يتضمن CURP تاريخ الميلاد والجنس والولاية، وينتهي برقم تحقق يُحتسب من الأحرف الـ17 الأخرى. أما الحرف الأخير في RFC فهو رقم تحقق أيضًا. يتم التحقق من التنسيق وأرقام التحقق فقط، وليس مما إذا كانت RENAPO أو SAT قد أصدرت الرقم؛ وتبقى كل البيانات في المتصفح.","A NIF has 9 digits and does not start with 0.":"يتكوّن NIF من 9 أرقام ولا يبدأ بالرقم 0.","A RUT has 7 or 8 digits and a check digit, 0–9 or K.":"يتكوّن RUT من 7 أو 8 أرقام ورقم تحقق، من 0–9 أو K.","born {0}":"مولود {0}","Born abroad":"مولود خارج البلاد","Civil company without legal personality":"شركة مدنية بدون شخصية اعتبارية","Company":"شركة","Condominium or unregistered company":"ملكية مشتركة أو شركة غير مسجلة","CUIT and CUIL validator (Argentina)":"أداة التحقق من CUIT وCUIL (الأرجنتين)","CUIT or CUIL numbers, one per line":"أرقام CUIT أو CUIL، رقم واحد في كل سطر","CURP and RFC validator (Mexico)":"أداة التحقق من CURP وRFC (المكسيك)","CURP or RFC numbers, one per line":"أرقام CURP أو RFC، رقم واحد في كل سطر","CURPs and RFCs never start with this word; it is replaced when the name would spell it.":"لا تبدأ CURP وRFC بهذه الكلمة أبدًا؛ إذ يتم استبدالها عندما تؤدي تركيبة الاسم إلى كتابتها.","Exceptional":"استثنائي","Female":"أنثى","Individual":"فرد","Individual (female)":"فرد (أنثى)","Individual (male)":"فرد (ذكر)","Inheritance":"ميراث","International":"دولي","Investment fund":"صندوق استثماري","Male":"ذكر","NIF numbers, one per line":"أرقام NIF، رقم واحد في كل سطر","NIF validator (Portugal)":"أداة التحقق من NIF (البرتغال)","No homoclave: an RFC without its last three characters cannot be fully checked.":"لا يوجد homoclave: لا يمكن التحقق بالكامل من RFC الذي يفتقد أحرفه الثلاثة الأخيرة.","Non-resident company":"شركة غير مقيمة","Non-resident individual":"فرد غير مقيم","Non-resident without permanent establishment":"غير مقيم بدون منشأة دائمة","Not a CURP (18 characters) or an RFC (12 or 13 characters).":"ليس CURP (18 حرفًا) ولا RFC (12 أو 13 حرفًا).","Officially assigned":"مُعيّن رسميًا","Public body":"جهة عامة","RFC, company":"RFC، شركة","RFC, person":"RFC، شخص","RUT numbers, one per line":"أرقام RUT، رقم واحد في كل سطر","RUT validator (Chile)":"أداة التحقق من RUT (تشيلي)","Sole trader (former)":"تاجر فردي (سابقًا)","The check digit (dígito verificador) comes from multiplying the digits by 2, 3, 4, 5, 6, 7 from the right, repeating, and taking 11 minus the remainder after dividing by 11; 11 is written 0 and 10 is written K. Only the format is checked; everything stays in your browser.":"ينتج رقم التحقق (dígito verificador) عن ضرب الأرقام بدءًا من اليمين في 2، 3، 4، 5، 6، 7 بالتكرار، ثم طرح الباقي بعد القسمة على 11 من 11؛ وتُكتب 11 بصيغة 0 و10 بصيغة K. يتم التحقق من التنسيق فقط؛ وتبقى كل البيانات في المتصفح.","The check digit does not match.":"رقم التحقق غير مطابق.","The check digit should be {0}.":"يجب أن يكون رقم التحقق {0}.","The date in it does not exist.":"التاريخ الوارد فيه غير موجود.","The first two digits are not a known type (20, 23, 24, 27, 30, 33, 34, 50, 51, or 55).":"الرقمان الأولان لا يشيران إلى نوع معروف (20، 23، 24، 27، 30، 33، 34، 50، 51، أو 55).","The first two digits show the type (20 and 27 for people, 30 for companies), the next eight are the DNI or company number, and the last is a check digit on weights 5, 4, 3, 2, 7, 6, 5, 4, 3, 2. Only the format is checked, not AFIP's records; everything stays in your browser.":"يُظهر الرقمان الأولان النوع (20 و27 للأفراد، و30 للشركات)، والأرقام الثمانية التالية هي رقم DNI أو رقم الشركة، أما الرقم الأخير فهو رقم تحقق باستخدام الأوزان 5، 4، 3، 2، 7، 6، 5، 4، 3، 2. يتم التحقق من التنسيق فقط، وليس من سجلات AFIP؛ وتبقى كل البيانات في المتصفح.","The format is right, but the last character is not the expected check digit; some older RFCs do not follow it, so confirm with the SAT.":"التنسيق صحيح، لكن الحرف الأخير ليس رقم التحقق المتوقع؛ بعض أرقام RFC القديمة لا تتبع هذه القاعدة، لذا تحقّق من SAT.","The ninth digit is a check digit: the first eight are multiplied by 9 down to 2 and added, and the digit makes the total a multiple of 11 (10 is written as 0). The first digits show the kind of taxpayer. Only the format is checked, not whether the number has been issued; everything stays in your browser.":"الرقم التاسع هو رقم تحقق: تُضرب الأرقام الثمانية الأولى في الأعداد من 9 تنازليًا إلى 2 ثم تُجمع، ويجعل هذا الرقم المجموع من مضاعفات 11 (تُكتب 10 بصيغة 0). وتُظهر الأرقام الأولى نوع المكلّف ضريبيًا. يتم التحقق من التنسيق فقط، وليس مما إذا كان الرقم قد صدر؛ وتبقى كل البيانات في المتصفح.","The sex letter must be H or M.":"يجب أن يكون حرف الجنس H أو M.","The state code is not one of Mexico's 32 states or NE (born abroad).":"رمز الولاية ليس إحدى ولايات المكسيك الـ32 ولا NE (مولود خارج البلاد)."}