{"Accent":"لون التمييز","Add a cut-out (PNG with transparency)":"إضافة صورة مقصوصة (PNG بخلفية شفافة)","Add more pictures":"إضافة المزيد من الصور","Background":"الخلفية","Background picture":"صورة الخلفية","Captions":"التسميات التوضيحية","Centre":"الوسط","Change background picture":"تغيير صورة الخلفية","Change cut-out":"تغيير الصورة المقصوصة","Choose pictures":"اختيار الصور","Choose up to 300 pictures at once.":"اختر ما يصل إلى 300 صورة دفعة واحدة.","Clear":"مسح","Columns":"الأعمدة","Contact sheet preview":"معاينة لوحة تجميع الصور","Dark background":"خلفية داكنة","Download JPG":"تنزيل JPG","Download PNG":"تنزيل PNG","Fill the box":"ملء الإطار","Fit":"ملاءمة","Headline":"العنوان الرئيسي","I TRIED IT FOR 30 DAYS":"جرّبته لمدة 30 يومًا","Image contact sheet":"لوحة تجميع الصور","Label (optional)":"التسمية (اختياري)","Left":"اليسار","Name and size":"الاسم والحجم","Name only":"الاسم فقط","None":"لا شيء","Opening pictures…":"جارٍ فتح الصور…","Outline":"المخطط التفصيلي","Pictures are sorted by file name, with numbers in natural order, so IMG_2 comes before IMG_10. A contact sheet is handy for picking photos from a shoot, cataloguing a folder, or sending a client an overview. Your pictures never leave your browser.":"تُرتَّب الصور حسب اسم الملف، مع ترتيب الأرقام ترتيبًا طبيعيًا، لذلك يأتي IMG_2 قبل IMG_10. تفيد لوحة تجميع الصور في اختيار الصور من جلسة تصوير، أو فهرسة مجلد، أو إرسال نظرة عامة إلى عميل. لا تغادر صورك المتصفح أبدًا.","Remove pictures":"إزالة الصور","Right":"اليمين","Saved as JPG at {0}% quality, {1} KB.":"تم الحفظ بصيغة JPG بجودة {0}%، بحجم {1} KB.","Saved, but the file is {0} KB, over 2 MB.":"تم الحفظ، لكن حجم الملف {0} KB، وهو يتجاوز 2 MB.","Shade behind text: {0}%":"تظليل خلف النص: {0}%","Short, big words read best on a small screen; the headline shrinks to fit and its last line takes the accent colour. The dashed box marks the corner where video sites print the length, and is not saved. The JPG export aims for 2 MB for mobile uploads; YouTube allows under 50 MB on desktop and under 2 MB on mobile. To cut yourself out of a photo first, use the background remover. Nothing is uploaded.":"تظهر الكلمات القصيرة والكبيرة بأفضل شكل على الشاشة الصغيرة؛ يتقلص العنوان الرئيسي ليلائم المساحة، ويأخذ سطره الأخير لون التمييز. يحدد الإطار المتقطع الزاوية التي تعرض فيها مواقع الفيديو المدة، ولا يتم حفظه. يستهدف تصدير JPG حجم 2 MB للتحميل من الأجهزة المحمولة؛ ويسمح YouTube بأقل من 50 MB على الكمبيوتر المكتبي، وأقل من 2 MB على الأجهزة المحمولة. لقص صورتك من صورة أولًا، استخدم أداة إزالة الخلفية. لا يتم تحميل أي شيء.","Show where the video length covers":"إظهار موضع تغطية مدة الفيديو","Size":"الحجم","Some files could not be opened as pictures and were skipped.":"تعذّر فتح بعض الملفات كصور، وتم تخطيها.","Text":"النص","Text position":"موضع النص","Thumbnail maker":"إنشاء الصور المصغرة","Thumbnail preview":"معاينة الصورة المصغرة","Thumbnail width (px)":"عرض الصورة المصغرة (px)","Title":"العنوان","Whole picture":"الصورة كاملة","Working…":"جارٍ التنفيذ…","e.g. NEW":"مثلًا: NEW","{0} pictures, {1} rows.":"{0} صورة، {1} صف."}