{"{0} × {1} px · {2}":"{0} × {1} px · {2}","Applies to the next raster export.":"يُطبَّق على التصدير النقطي التالي.","AVIF":"AVIF","Background colour":"لون الخلفية","Browse files":"استعراض الملفات","Browser-readable images, SVG and HEIC/HEIF · up to 30 files, 50 MB each and 200 MB total; SVG text up to 5 MB. Animated images and HEIC collections use one image.":"صور يمكن للمتصفح قراءتها، وSVG وHEIC/HEIF · حتى 30 ملفًا، بحد أقصى 50 MB لكل ملف و200 MB إجمالًا؛ ونص SVG حتى 5 MB. تُحتسب الصور المتحركة ومجموعات HEIC كصورة واحدة.","Check the page size, orientation, sizing mode and margins.":"تحقق من حجم الصفحة واتجاهها ووضع التحجيم والهوامش.","Choose an image smaller than 50 MB.":"اختر صورة أصغر من 50 MB.","Choose an SVG up to 5 MB or a PNG, JPEG, WebP or GIF up to 50 MB.":"اختر SVG بحجم يصل إلى 5 MB، أو PNG أو JPEG أو WebP أو GIF بحجم يصل إلى 50 MB.","Choose an SVG with a valid intrinsic size or viewBox.":"اختر SVG بحجم جوهري صالح أو viewBox صالح.","Choose up to 30 images at a time, totalling no more than 200 MB.":"اختر حتى 30 صورة في المرة الواحدة، بإجمالي لا يتجاوز 200 MB.","Clear":"مسح","Click, drag and drop, or paste · stays on this device":"انقر أو اسحب وأفلت أو الصق · يبقى على هذا الجهاز","Convert images":"تحويل الصور","Download {0}":"تنزيل {0}","Download all (ZIP)":"تنزيل الكل (ZIP)","Drop an image here, paste, or browse files":"أفلت صورة هنا، أو الصقها، أو استعرض الملفات","Drop images here":"أفلت الصور هنا","Enter a hex, rgb(), hsl(), named colour or currentColor.":"أدخل قيمة hex أو rgb() أو hsl() أو لونًا مسمّى أو currentColor.","Enter a valid SVG with an SVG root element.":"أدخل SVG صالحًا يتضمن عنصر الجذر SVG.","Enter four viewBox numbers with positive width and height.":"أدخل أربعة أرقام لـ viewBox مع عرض وارتفاع موجبين.","Enter whole-number dimensions from 1 to 8192, within 40 million pixels.":"أدخل أبعادًا بأعداد صحيحة من 1 إلى 8192، ضمن 40 مليون بكسل.","Export scale":"مقياس التصدير","Export scale: {0}%":"مقياس التصدير: {0}%","Height (px)":"الارتفاع (px)","Image converter":"محول الصور","Image preview: {0}":"معاينة الصورة: {0}","JPG":"JPG","Last export: {0} × {1} px":"آخر تصدير: {0} × {1} px","Lock aspect ratio":"قفل نسبة العرض إلى الارتفاع","Output format":"تنسيق الإخراج","Output scale":"مقياس الإخراج","Output width slider":"شريط تمرير عرض الإخراج","Output width: {0} px":"عرض الإخراج: {0} px","Output: {0} × {1} px":"الإخراج: {0} × {1} px","PNG":"PNG","Processing…":"جارٍ المعالجة…","Quality":"الجودة","Quality: {0}%":"الجودة: {0}%","Scale keeps each image’s proportions. Exact dimensions apply to every file; the lock follows the first image’s ratio. SVG width keeps each SVG’s proportions.":"يحافظ التحجيم على نسب كل صورة. تُطبَّق الأبعاد الدقيقة على كل ملف؛ وتتبع ميزة القفل نسبة الصورة الأولى. ويحافظ عرض SVG على نسب كل SVG.","Scale: {0}%":"المقياس: {0}%","The browser could not create the output image.":"تعذّر على المتصفح إنشاء صورة الإخراج.","The decoded batch is over 80 million pixels. Choose fewer or smaller images.":"تتجاوز الدفعة التي فُك ترميزها 80 مليون بكسل. اختر صورًا أقل أو أصغر حجمًا.","The image could not be rendered. Try a smaller output size.":"تعذّر عرض الصورة. جرّب حجم إخراج أصغر.","The PDF could not be created. Check the SVG and try again.":"تعذّر إنشاء PDF. تحقّق من SVG وحاول مرة أخرى.","This browser cannot encode the selected format. Choose another output format.":"لا يستطيع هذا المتصفح ترميز التنسيق المحدد. اختر تنسيق إخراج آخر.","This browser cannot encode this page’s target format. PNG is selected; choose another supported format if needed.":"لا يستطيع هذا المتصفح ترميز التنسيق المستهدف لهذه الصفحة. تم تحديد PNG؛ اختر تنسيقًا آخر مدعومًا عند الحاجة.","This image could not be opened. Check its format and try another file.":"تعذّر فتح هذه الصورة. تحقّق من تنسيقها وحاول استخدام ملف آخر.","This input differs from this page’s source format. It can still be converted if the browser can decode it.":"يختلف هذا الإدخال عن تنسيق المصدر لهذه الصفحة. يمكن مع ذلك تحويله إذا استطاع المتصفح فك ترميزه.","Use positive dimensions no larger than 16,384 pixels.":"استخدم أبعادًا موجبة لا تتجاوز 16,384 بكسل.","WebP":"WebP","Width (px)":"العرض (px)"}