{"{0} m above the WGS 84 ellipsoid":"{0} m فوق الإهليلج WGS 84","{0} of {1} tested: {2}":"تم اختبار {0} من أصل {1}: {2}","Accuracy":"الدقة","Add a medicine":"أضف دواءً","Altitude":"الارتفاع","Browser brands":"علامات المتصفح التجارية","Browser fingerprint test":"اختبار بصمة المتصفح","Canvas drawing hash":"تجزئة رسم Canvas","Cookies enabled":"ملفات تعريف الارتباط مفعّلة","Copy":"نسخ","CPU threads":"خيوط CPU","Days on the chart":"الأيام في المخطط","Decimal degrees":"الدرجات العشرية","Degrees, minutes, seconds":"الدرجات، الدقائق، الثواني","Device memory":"ذاكرة الجهاز","Different from your last visit ({0})":"مختلف عن زيارتك الأخيرة ({0})","Do Not Track":"عدم التتبع","Dose":"الجرعة","Dose, e.g. 1 tablet":"الجرعة، مثلًا 1 قرص","Every (hours)":"كل (بالساعات)","Find my location":"العثور على موقعي","Finding the location took too long. Try again, ideally outdoors or with Wi-Fi on.":"استغرق العثور على الموقع وقتًا طويلًا. حاول مرة أخرى، ويفضل في الخارج أو مع تفعيل Wi-Fi.","Finding you…":"جارٍ العثور عليك…","Fingerprint summary":"ملخص البصمة","First at":"أول مرة عند","First visit in this browser":"أول زيارة في هذا المتصفح","Fonts found":"الخطوط التي عُثر عليها","For":"لـ","Freeze":"تجميد","Geohash":"Geohash","Graphics (WebGL)":"الرسومات (WebGL)","High contrast":"تباين عالٍ","Languages":"اللغات","Leave Every empty to spread the doses evenly between the first dose and 22:00. Tick each box as the dose is taken. Browser reminders only work while this page stays open, so for important medicines also use a phone alarm. This chart does not give medical advice; follow the instructions from your doctor or pharmacist. Everything is saved in this browser only.":"اترك حقل «كل» فارغًا لتوزيع الجرعات بالتساوي بين الجرعة الأولى و22:00. حدّد كل مربع عند تناول الجرعة. لا تعمل التذكيرات في المتصفح إلا ما دامت هذه الصفحة مفتوحة، لذا استخدم أيضًا منبّه الهاتف للأدوية المهمة. لا يقدم هذا المخطط نصيحة طبية؛ اتبع تعليمات الطبيب أو الصيدلي. يُحفظ كل شيء في هذا المتصفح فقط.","Light off":"إيقاف الإضاءة","Light on":"تشغيل الإضاءة","Location permission was refused. Allow it in the address bar or site settings and try again.":"رُفض إذن الموقع. اسمح به من شريط العنوان أو إعدادات الموقع، ثم حاول مرة أخرى.","Magnifier":"المكبّر","Medication chart":"مخطط الأدوية","Medication reminder":"تذكير بالأدوية","Medicine":"الدواء","Natural colours":"ألوان طبيعية","No":"لا","Note":"ملاحظة","Note, e.g. with food":"ملاحظة، مثلًا مع الطعام","Off":"متوقف","On":"مفعّل","Or enter coordinates":"أو أدخل الإحداثيات","Outside the UTM area":"خارج نطاق UTM","Platform":"المنصة","Plus code":"Plus code","Point your phone's back camera at small print, then zoom in.":"وجّه الكاميرا الخلفية للهاتف نحو نص صغير، ثم كبّر الصورة.","Print the chart":"طباعة المخطط","Remind me in this browser":"ذكّرني في هذا المتصفح","Reminders on (while this tab is open)":"التذكيرات مفعّلة (ما دامت علامة التبويب هذه مفتوحة)","Remove medicine {0}":"إزالة الدواء {0}","Resume":"استئناف","Same as your last visit in this browser":"كما في زيارتك الأخيرة في هذا المتصفح","Save picture":"حفظ الصورة","Screen":"الشاشة","Signals read":"الإشارات المقروءة","spread":"التوزيع","Start date":"تاريخ البدء","Start the camera":"تشغيل الكاميرا","Stop the camera":"إيقاف الكاميرا","The camera could not be started. Allow camera access and make sure no other app is using it.":"تعذّر تشغيل الكاميرا. اسمح بالوصول إلى الكاميرا وتأكد من عدم استخدام أي تطبيق آخر لها.","The location is not available right now.":"الموقع غير متاح الآن.","This browser cannot share its location.":"لا يمكن لهذا المتصفح مشاركة موقعه.","Time":"الوقت","Time for {0}":"موعد {0}","Time zone":"المنطقة الزمنية","Times a day":"مرات يوميًا","Touch points":"نقاط اللمس","User agent":"وكيل المستخدم","Uses the camera's own zoom when the phone offers it, which is sharper, and otherwise enlarges the picture on screen. Freeze holds the view still so you can read it without shaking. The camera feed stays on your device; nothing is recorded or uploaded unless you save a picture.":"يستخدم التكبير المدمج في الكاميرا عندما يوفره الهاتف، وهو أكثر وضوحًا، وإلا فسيكبّر الصورة على الشاشة. يثبّت خيار «تجميد» العرض لتتمكن من قراءته من دون اهتزاز. تبقى صورة الكاميرا على جهازك؛ ولا يُسجّل أو يُحمّل أي شيء ما لم تحفظ صورة.","UTM (WGS 84)":"UTM (WGS 84)","View":"العرض","Websites can combine signals like these, which any page can read without asking, into an identifier that often stays the same even after you clear cookies. Everything here is read and shown in your browser only; nothing is sent anywhere, and the summary is kept in this browser just to compare with your next visit. Browsers with fingerprinting protection, such as Tor Browser, Brave, Safari, or Firefox with strict protection, make some of these values generic or randomise them.":"يمكن للمواقع دمج إشارات مثل هذه، التي تستطيع أي صفحة قراءتها دون طلب إذن، في معرّف غالبًا ما يبقى نفسه حتى بعد مسح ملفات تعريف الارتباط. تُقرأ كل البيانات هنا وتُعرض في متصفحك فقط؛ ولا يُرسل أي شيء إلى أي جهة، ويُحتفظ بالملخص في هذا المتصفح لمقارنته بزيارتك التالية. تجعل المتصفحات التي توفر حماية من البصمة، مثل Tor Browser وBrave وSafari أو Firefox مع الحماية المشددة، بعض هذه القيم عامة أو عشوائية.","What is my location":"ما موقعي؟","White on black":"أبيض على أسود","Window":"النافذة","within about {0} m":"ضمن مسافة تقارب {0} m","Yellow tint":"صبغة صفراء","Yes":"نعم","Your device works out the position from GPS, Wi-Fi, and mobile networks, and shares it only with this page after you allow it; the page does not send it anywhere, and the map links open only if you click them. Accuracy is the radius the device is fairly sure of: a few metres with GPS outdoors, tens to hundreds of metres from Wi-Fi or mobile networks.":"يحدد جهازك الموقع باستخدام GPS وWi-Fi وشبكات الهاتف المحمول، ولا يشاركه إلا مع هذه الصفحة بعد السماح بذلك؛ ولا ترسله الصفحة إلى أي جهة، ولا تُفتح روابط الخرائط إلا عند النقر عليها. الدقة هي نصف القطر الذي يكون الجهاز واثقًا منه بدرجة معقولة: بضعة أمتار باستخدام GPS في الخارج، ومن عشرات الأمتار إلى مئاتها باستخدام Wi-Fi أو شبكات الهاتف المحمول.","Zoom: {0}×":"التكبير: {0}×"}