{"{0} percentage points":"{0} نقطة مئوية","{0} periods":"{0} فترة","Accumulated":"متراكم","Amount in the future":"المبلغ في المستقبل","Amount today":"المبلغ اليوم","APR (nominal yearly rate)":"APR (المعدل السنوي الاسمي)","APR is the nominal yearly rate before compounding; APY, also called the effective annual rate (EAR or AER), includes the interest earned on interest. APY = (1 + APR ÷ n)^n − 1 for n compounding periods a year, or e^APR − 1 for continuous compounding. Savings accounts usually quote APY; loans often quote APR, which in some countries also includes fees.":"APR هو المعدل السنوي الاسمي قبل احتساب الفائدة المركبة؛ أما APY، الذي يُسمى أيضًا المعدل السنوي الفعلي (EAR أو AER)، فيشمل الفائدة المكتسبة على الفائدة. APY = (1 + APR ÷ n)^n − 1 لعدد n من فترات احتساب الفائدة المركبة سنويًا، أو e^APR − 1 عند الاحتساب المستمر. عادةً ما تعرض حسابات التوفير APY؛ بينما تعرض القروض غالبًا APR، الذي يشمل الرسوم أيضًا في بعض البلدان.","APR to APY":"تحويل APR إلى APY","APR to APY calculator":"حاسبة تحويل APR إلى APY","APR, nominal yearly rate (%)":"APR، المعدل السنوي الاسمي (%)","APY (effective yearly rate)":"APY (المعدل السنوي الفعلي)","APY to APR":"تحويل APY إلى APR","APY, effective yearly rate (%)":"APY، المعدل السنوي الفعلي (%)","Book value":"القيمة الدفترية","Cash flow":"التدفق النقدي","Cash flows, first one now (negative for money out)":"التدفقات النقدية، أولها الآن (سالبة عند خروج المال)","Compounding":"الفائدة المركبة","Continuously":"مستمر","Cost":"التكلفة","Daily":"يوميًا","Depreciation":"الإهلاك","Depreciation calculator":"حاسبة الإهلاك","Difference":"الفرق","Direction":"الاتجاه","Discount rate per period (%)":"معدل الخصم لكل فترة (%)","Double-declining balance":"الرصيد المتناقص المزدوج","Download CSV":"تنزيل CSV","Enter a cost above the salvage value and a life of 1 to 100 years.":"أدخل تكلفة أعلى من قيمة الخردة وعمرًا يتراوح من 1 إلى 100 سنة.","Enter a rate of zero or more.":"أدخل معدلًا يساوي صفرًا أو أكثر.","Enter at least two cash flows, separated by commas or spaces, the first usually negative.":"أدخل تدفقين نقديين على الأقل، وافصل بينهما بفواصل أو مسافات، ويكون الأول سالبًا عادةً.","Enter the amount, rate, and number of periods.":"أدخل المبلغ والمعدل وعدد الفترات.","First year":"السنة الأولى","Future value of a sum":"القيمة المستقبلية لمبلغ","Future value of regular payments":"القيمة المستقبلية للدفعات المنتظمة","Interest earned":"الفائدة المكتسبة","Interest rate per period (%)":"معدل الفائدة لكل فترة (%)","Internal rate of return":"معدل العائد الداخلي","Loses value at this rate":"يفقد قيمته بهذا المعدل","Method":"الطريقة","Money grows by (1 + r) each period, so a sum today is worth PV × (1 + r)^n after n periods, and a future sum is worth that much less today. Regular payments at the end of each period add up to PMT × ((1 + r)^n − 1) ÷ r; at the start of each period, multiply by (1 + r). Use the rate and periods in the same unit: for monthly payments, a monthly rate and a number of months.":"ينمو المال بمقدار (1 + r) في كل فترة، لذا تساوي قيمة مبلغ اليوم PV × (1 + r)^n بعد n من الفترات، بينما تكون قيمة المبلغ المستقبلي أقل بهذا المقدار اليوم. يبلغ مجموع الدفعات المنتظمة في نهاية كل فترة PMT × ((1 + r)^n − 1) ÷ r؛ وعند بداية كل فترة، اضرب الناتج في (1 + r). استخدم المعدل وعدد الفترات بالوحدة نفسها: للدفعات الشهرية، استخدم معدلًا شهريًا وعددًا من الأشهر.","Monthly":"شهريًا","Net present value":"صافي القيمة الحالية","None":"لا شيء","Not paid back":"لم يُسترد","NPV and IRR calculator":"حاسبة NPV وIRR","NPV discounts each cash flow back to today, CF ÷ (1 + r)^t, and adds them up, with the first flow at t = 0 and not discounted. A positive NPV means the project earns more than the discount rate. IRR is the rate at which NPV is exactly zero; with cash flows that change sign more than once, there can be more than one, and this shows the one found between −99.99% and 10,000%. Payback ignores the time value of money.":"يخصم NPV كل تدفق نقدي إلى قيمته اليوم، CF ÷ (1 + r)^t، ثم يجمعها، مع اعتبار التدفق الأول عند t = 0 وعدم خصمه. يعني NPV الموجب أن المشروع يحقق عائدًا أكبر من معدل الخصم. IRR هو المعدل الذي يكون عنده NPV مساويًا للصفر تمامًا؛ وعند تغير إشارة التدفقات النقدية أكثر من مرة، قد يوجد أكثر من معدل، وتعرض هذه الأداة المعدل الموجود بين −99.99% و10,000%. تتجاهل فترة الاسترداد القيمة الزمنية للمال.","Number of periods":"عدد الفترات","On 10,000 for a year":"على مبلغ 10,000 لمدة سنة","Payback period":"فترة الاسترداد","Payment each period":"الدفعة لكل فترة","Payment to reach a target":"الدفعة للوصول إلى هدف","Payments at the start of each period":"الدفعات في بداية كل فترة","Period":"الفترة","Present and future value calculator":"حاسبة القيمة الحالية والمستقبلية","Present value":"القيمة الحالية","Present value of a future sum":"القيمة الحالية لمبلغ مستقبلي","Present value of regular payments":"القيمة الحالية للدفعات المنتظمة","Quarterly":"ربع سنوي","Running total":"الإجمالي التراكمي","Salvage value at the end":"قيمة الخردة في النهاية","Straight-line":"القسط الثابت","Straight-line spreads cost minus salvage evenly over the life. Double-declining balance takes twice the straight-line rate from the remaining book value each year, switching to straight-line when that gives more, and never goes below salvage. Sum of the years' digits weights the early years: in year k of n, (n − k + 1) ÷ (1 + 2 + … + n) of the depreciable amount. Tax rules, such as MACRS in the US or capital allowances elsewhere, follow their own tables.":"يوزع القسط الثابت التكلفة ناقص قيمة الخردة بالتساوي على مدى العمر. ويخصم أسلوب الرصيد المتناقص المزدوج ضعف معدل القسط الثابت من القيمة الدفترية المتبقية كل سنة، مع التحول إلى القسط الثابت عندما يكون ذلك أكبر، ولا ينخفض أبدًا عن قيمة الخردة. ويعطي أسلوب مجموع أرقام السنوات وزنًا أكبر للسنوات الأولى: في السنة k من أصل n، تُحتسب نسبة (n − k + 1) ÷ (1 + 2 + … + n) من المبلغ القابل للإهلاك. تتبع القواعد الضريبية، مثل MACRS في الولايات المتحدة أو بدلات رأس المال في أماكن أخرى، جداولها الخاصة.","Sum of the years' digits":"مجموع أرقام السنوات","Target amount":"المبلغ المستهدف","Total depreciation":"إجمالي الإهلاك","Total of the payments":"إجمالي الدفعات","Twice a year":"مرتان سنويًا","Useful life (years)":"العمر الإنتاجي (بالسنوات)","Weekly":"أسبوعيًا","Work out":"احسب","Worth doing at this rate":"مجدٍ بهذا المعدل","Year":"السنة","Yearly":"سنويًا"}