{"{0} badges, {1} per sheet, {2} sheets.":"{0} شارات، {1} في كل ورقة، {2} أوراق.","Allergies":"الحساسيات","Ana Silva, Designer, Acme Studio\nBen Okafor, Speaker\nCara Lee, Volunteer":"Ana Silva، مصممة، Acme Studio\nBen Okafor، متحدث\nCara Lee، متطوعة","Back soon":"سنعود قريبًا","Badge size":"حجم الشارة","Black":"أسود","Blood type":"فصيلة الدم","Blue":"أزرق","Border":"الحدود","CAUTION\nWET FLOOR":"تحذير\nأرضية مبللة","Clear":"مسح","Clear everything on the card?":"هل تريد مسح كل ما في البطاقة؟","CLOSED":"مغلق","Colour":"اللون","Colours":"الألوان","Copies":"النسخ","Cut lines, no gaps":"خطوط قص بلا فجوات","Date":"التاريخ","Date of birth":"تاريخ الميلاد","Doctor":"الطبيب","Each copy is a front and a back at bank-card size, 85.6 × 54 mm, side by side, so you can cut them out, fold them back to back, and laminate or tape them. The details are saved in this browser only and printed from your computer; nothing is uploaded. Keep the card up to date when medications change.":"تتكوّن كل نسخة من وجه وظهر بحجم بطاقة مصرفية، 85.6 × 54 mm، جنبًا إلى جنب، لتتمكن من قصّهما وطيّهما ظهرًا لظهر، ثم تغليفهما أو لصقهما بالشريط اللاصق. تُحفظ التفاصيل في هذا المتصفح فقط، وتُطبع من جهاز الكمبيوتر؛ ولا يُرفع أي شيء. حدّث البطاقة عند تغيير الأدوية.","Email":"البريد الإلكتروني","Emergency contact 1":"جهة اتصال للطوارئ 1","Emergency contact 2":"جهة اتصال للطوارئ 2","Emergency contact card":"بطاقة جهة اتصال للطوارئ","EMERGENCY INFORMATION":"معلومات الطوارئ","Event":"الفعالية","Green":"أخضر","Hello, my name is":"مرحبًا، اسمي","Hosted by":"تنظيم","Hosted by {0}":"بتنظيم {0}","How did you hear about it?":"كيف سمعت عن هذه الفعالية؟","IN CASE OF EMERGENCY, CONTACT":"في حالات الطوارئ، يُرجى الاتصال بـ","Insurance or health card":"بطاقة التأمين أو البطاقة الصحية","Keep clear":"يُرجى إبقاء المكان خاليًا","Landscape":"أفقي","Main text":"النص الرئيسي","Medical conditions":"الحالات الطبية","Medications":"الأدوية","Meeting in progress":"الاجتماع جارٍ","Name":"الاسم","Name badge maker":"منشئ شارات الأسماء","Name, relationship, phone":"الاسم، صلة القرابة، الهاتف","No entry":"ممنوع الدخول","NO PARKING":"ممنوع الوقوف","OK to contact?":"هل يُسمح بالتواصل؟","One person per line: name, then role or company, separated by commas":"شخص واحد في كل سطر: الاسم، ثم الدور أو الشركة، مع الفصل بينها بفواصل","OPEN":"مفتوح","Open house sign-in sheet":"ورقة تسجيل حضور المنزل المفتوح","Orientation":"الاتجاه","Other notes":"ملاحظات أخرى","OUT OF ORDER":"خارج الخدمة","Paper":"الورق","Paste names from a spreadsheet, one per line; a comma or tab separates the name from a second and third line. Print at 100% (actual size) on card or plain paper and cut along the lines, or on matching adhesive badge sheets. Long names shrink to fit. Nothing is uploaded.":"الصق الأسماء من جدول بيانات، اسمًا واحدًا في كل سطر؛ تفصل الفاصلة أو علامة التبويب الاسم عن السطرين الثاني والثالث. اطبع بنسبة 100% (الحجم الفعلي) على بطاقة أو ورق عادي، واقصص على طول الخطوط، أو اطبع على أوراق شارات لاصقة مطابقة. تُصغّر الأسماء الطويلة لتلائم المساحة. لا يُرفع أي شيء.","Phone":"الهاتف","PLEASE KNOCK":"يُرجى الطرق","Portrait":"عمودي","Print badges":"طباعة الشارات","Print cards":"طباعة البطاقات","Print sign":"طباعة اللافتة","Print sign-in sheet":"طباعة ورقة تسجيل الحضور","Printable sign maker":"منشئ اللافتات القابلة للطباعة","Prints in landscape so there is room to write. Turn off any column you do not need. In many places, keeping and using visitors' contact details needs their consent, which the last column asks for. Nothing is uploaded.":"تُطبع الصفحة بالاتجاه الأفقي لتوفير مساحة للكتابة. عطّل أي عمود لا تحتاج إليه. في أماكن كثيرة، يتطلب الاحتفاظ ببيانات اتصال الزوار واستخدامها موافقتهم، وهو ما يسأل عنه العمود الأخير. لا يُرفع أي شيء.","PRIVATE":"خاص","Property address":"عنوان العقار","QUIET PLEASE":"يُرجى التزام الهدوء","Red":"أحمر","RESTROOMS":"دورات المياه","Rows":"الصفوف","Smaller text":"نص أصغر","Sorry for the inconvenience":"نعتذر عن الإزعاج","Spring Meetup 2026":"Spring Meetup 2026","STAFF ONLY":"للموظفين فقط","The text grows to fill the page. For solid colours, turn on background graphics in the print dialog; plain white saves ink. Print at 100% and use a plastic sleeve for signs that stay up outdoors. Nothing is uploaded.":"يكبر النص لملء الصفحة. بالنسبة إلى الألوان المصمتة، فعّل رسومات الخلفية في مربع حوار الطباعة؛ فاللون الأبيض العادي يوفر الحبر. اطبع بنسبة 100% واستخدم غلافًا بلاستيكيًا للافتات التي تبقى معلقة في الخارج. لا يُرفع أي شيء.","This way →":"من هذا الاتجاه →","Top line":"السطر العلوي","Welcome! Please sign in":"مرحبًا! يُرجى تسجيل الدخول","White":"أبيض","Working with an agent?":"هل تعمل مع وكيل؟","Yellow":"أصفر","Yes / No":"نعم / لا","Your details are used only to follow up on this property, and only if you say yes.":"تُستخدم بياناتك فقط للمتابعة بشأن هذا العقار، وفقط إذا أجبت بنعم."}