{"−3 dB point of an RC filter":"نقطة −3 dB لمرشح RC","Binary":"ثنائي","Capacitance (µF)":"السعة (µF)","Charging curve":"منحنى الشحن","Charging: share of supply":"الشحن: النسبة من جهد التغذية","Clear":"مسح","Click or drag across the dots to draw. Each row becomes one number with the leftmost dot in the highest bit, the order most MAX7219 and LED matrix libraries expect for row-by-row display; if your matrix shows the picture mirrored or turned, flip the order in your code or rotate the drawing.":"انقر أو اسحب عبر النقاط للرسم. يتحول كل صف إلى رقم واحد، وتكون النقطة الموجودة في أقصى اليسار في البت الأعلى، وهو الترتيب الذي تتوقعه معظم مكتبات MAX7219 ومصفوفات LED للعرض صفًا بعد صف؛ إذا عرضت المصفوفة الصورة معكوسة أو مقلوبة، اعكس الترتيب في التعليمات البرمجية أو أدر الرسم.","Code":"التعليمات البرمجية","Copy":"نسخ","Cut-off frequency":"تردد القطع","Direction":"الاتجاه","Discharging: share left":"التفريغ: النسبة المتبقية","Enter a value above zero.":"أدخل قيمة أكبر من الصفر.","Enter the resistance and capacitance.":"أدخل المقاومة والسعة.","Format":"التنسيق","Frequency":"التردد","Frequency ({0})":"التردد ({0})","Frequency and wavelength calculator":"حاسبة التردد والطول الموجي","Frequency to wavelength":"التحويل من التردد إلى الطول الموجي","Half-wave dipole":"ثنائي قطب بنصف موجة","HD44780-compatible 16×2 and 20×4 displays hold up to eight custom characters of 5 × 8 pixels, numbered 0 to 7. Each row is a byte whose lowest five bits are the pixels, leftmost in the highest. The code uses the Arduino LiquidCrystal library; leave the bottom row empty where the cursor underline appears.":"تستوعب شاشات 16×2 و20×4 المتوافقة مع HD44780 ما يصل إلى ثمانية محارف مخصصة بحجم 5 × 8 بكسل، مرقمة من 0 إلى 7. كل صف هو بايت تكون أقل خمسة بتات فيه هي البكسلات، وتكون البكسلة الموجودة في أقصى اليسار في البت الأعلى. تستخدم التعليمات البرمجية مكتبة Arduino LiquidCrystal؛ اترك الصف السفلي فارغًا حيث يظهر خط المؤشر السفلي.","Hexadecimal":"ست عشري","Invert":"عكس","LCD custom character generator":"منشئ المحارف المخصصة لشاشات LCD","LED matrix editor":"محرر مصفوفة LED","Load":"تحميل","Load from code":"تحميل من التعليمات البرمجية","Matrix size":"حجم المصفوفة","Paste {0} numbers of up to {1} bits each, as hexadecimal (0x1F), binary (0b11111), or decimal.":"ألصق {0} أرقام، يصل حجم كل منها إلى {1} بت، بصيغة ست عشرية (0x1F) أو ثنائية (0b11111) أو عشرية.","Practically full (5 τ)":"ممتلئ عمليًا (5 τ)","Quarter-wave antenna":"هوائي بربع موجة","RC time constant calculator":"حاسبة الثابت الزمني RC","Resistance (kΩ)":"المقاومة (kΩ)","Row {0}, column {1}":"الصف {0}، العمود {1}","Supply voltage (V)":"جهد التغذية (V)","The velocity factor is between 0 and 1: 1 in air, about 0.66 in common coaxial cable.":"يتراوح معامل السرعة بين 0 و1: إذ يبلغ 1 في الهواء، وحوالي 0.66 في الكابل المحوري الشائع.","Time":"الزمن","Time constant τ":"الثابت الزمني τ","total length, k = 0.95":"الطول الكلي، k = 0.95","Unit":"الوحدة","Velocity factor":"معامل السرعة","vertical element, k = 0.95":"العنصر الرأسي، k = 0.95","Voltage":"الجهد","Wavelength":"الطول الموجي","Wavelength (m)":"الطول الموجي (m)","Wavelength = speed ÷ frequency, with radio waves travelling at the speed of light, 299,792,458 m/s, in air. In cable they are slower, by the velocity factor printed in the cable's specification. Wire antennas are cut about 5% shorter than the free-space half or quarter wave because of the end effect; trim to tune.":"الطول الموجي = السرعة ÷ التردد، إذ تنتقل الموجات الراديوية في الهواء بسرعة الضوء، 299,792,458 m/s. وتكون أبطأ في الكابل بمقدار معامل السرعة المطبوع في مواصفات الكابل. تُقص الهوائيات السلكية أقصر بحوالي 5% من نصف الموجة أو ربعها في الفضاء الحر بسبب تأثير الطرف؛ قصّرها للضبط.","Wavelength to frequency":"التحويل من الطول الموجي إلى التردد","τ = R × C. Charging through the resistor, the capacitor reaches 63.2% of the supply after one τ, 86.5% after two, and 99.3% after five, usually taken as full. Discharging follows the same curve downwards. As a low-pass or high-pass filter, the same R and C have their −3 dB cut-off at 1 ÷ (2π × R × C).":"τ = R × C. عند الشحن عبر المقاومة، يصل المكثف إلى 63.2% من جهد التغذية بعد τ واحدة، وإلى 86.5% بعد اثنتين، و99.3% بعد خمس، وتُعد هذه النسبة عادةً امتلاءً كاملًا. يتبع التفريغ المنحنى نفسه إلى الأسفل. وباعتبارهما مرشح تمرير منخفض أو تمرير عالٍ، يكون تردد القطع −3 dB للمقاومة والسعة نفسيهما عند 1 ÷ (2π × R × C)."}