{"{0} · {1} bytes":"{0} · {1} بايت","{0} × {1} px":"{0} × {1} px","{0} failed its checksum; the archive is damaged.":"فشل التحقق من مجموع الاختبار لـ {0}؛ الأرشيف تالف.","{0} images found":"تم العثور على {0} صورة","{0} inflated to {1} bytes, not the {2} recorded; the archive is damaged.":"تم فك ضغط {0} إلى {1} بايت، وليس {2} المسجّلة؛ الأرشيف تالف.","{0} is password-protected, which this viewer cannot open.":"{0} محمي بكلمة مرور، ولا يستطيع هذا العارض فتحه.","{0} runs past the end of the archive; the file is truncated.":"يمتد {0} إلى ما بعد نهاية الأرشيف؛ الملف مبتور.","{0} uses {1} compression, which this viewer cannot open.":"يستخدم {0} ضغط {1}، ولا يستطيع هذا العارض فتحه.","{0}.docx":"{0}.docx","Aligned columns":"أعمدة متراصفة","Before the first heading":"قبل العنوان الأول","Browse files":"استعراض الملفات","Characters with spaces":"الأحرف مع المسافات","Characters without spaces":"الأحرف دون المسافات","Choose a .docx no larger than 50 MB, with at most 100 MB of unpacked content.":"اختر ملف .docx لا يتجاوز حجمه 50 MB، وبمحتوى مفكوك لا يتجاوز 100 MB.","Choose a DOCX file":"اختر ملف DOCX","Choose another":"اختر ملفًا آخر","Converted document preview":"معاينة المستند المحوّل","Converted source":"المصدر المحوّل","Copied Markdown uses relative image paths in ZIP mode. The preview shows the document structure; rendering varies between Markdown viewers.":"يستخدم Markdown المنسوخ مسارات صور نسبية في وضع ZIP. تعرض المعاينة بنية المستند؛ وقد يختلف العرض بين عارضات Markdown.","Copy HTML":"نسخ HTML","Copy Markdown":"نسخ Markdown","Copy text":"نسخ النص","Document preview":"معاينة المستند","DOCX image extractor":"مستخرج صور DOCX","DOCX to HTML":"تحويل DOCX إلى HTML","DOCX to Markdown":"تحويل DOCX إلى Markdown","DOCX to text":"تحويل DOCX إلى نص","DOCX word count":"عدد كلمات DOCX","Download all as ZIP":"تنزيل الكل بصيغة ZIP","Download HTML":"تنزيل HTML","Download image":"تنزيل الصورة","Download Markdown":"تنزيل Markdown","Download Markdown and images ZIP":"تنزيل Markdown والصور بصيغة ZIP","Download text":"تنزيل النص","Each section runs from its heading to the next heading at any level, including its heading text. Footnotes appear in the total only, once per referenced note. Characters count Unicode code points, including spaces and inline breaks; paragraph separators and automatic list labels are excluded. Pages use 500 words per page and at least one page per explicit page break; this is not Word pagination.":"يمتد كل قسم من عنوانه إلى العنوان التالي بأي مستوى، بما في ذلك نص عنوانه. تظهر الحواشي في الإجمالي مرة واحدة فقط لكل حاشية مُشار إليها. تُحسب الأحرف كنقاط ترميز Unicode، بما في ذلك المسافات وفواصل الأسطر المضمّنة؛ وتُستثنى فواصل الفقرات وتسميات القوائم التلقائية. تُحسب الصفحات على أساس 500 كلمة لكل صفحة وصفحة واحدة على الأقل لكل فاصل صفحات صريح؛ وهذا ليس ترقيم صفحات Word.","Embed images as data URIs":"تضمين الصور كـ data URIs","Estimated pages":"الصفحات المقدّرة","Exports semantic headings, paragraphs, emphasis, links, nested lists and tables, without Word styles. PNG, JPEG, GIF and WebP images can be inlined. Other image formats remain available in the image extractor. The preview cannot run scripts or contact websites.":"يصدّر العناوين الدلالية والفقرات والتأكيد والروابط والقوائم المتداخلة والجداول، دون أنماط Word. يمكن تضمين صور PNG وJPEG وGIF وWebP داخل النص. تبقى تنسيقات الصور الأخرى متاحة في مستخرج الصور. لا تستطيع المعاينة تشغيل البرامج النصية أو الاتصال بالمواقع.","Headings, lists and tables are kept; page layout, fonts and floating positions are not. Merged cells are approximated. Headers, footers, comments, endnotes, equations and embedded objects are omitted. Deleted revisions are omitted; inserted text is included. External pictures are never fetched.":"تُحافَظ على العناوين والقوائم والجداول؛ أما تخطيط الصفحة والخطوط والمواضع العائمة فلا تُحافَظ عليها. تُقرَّب الخلايا المدمجة. تُحذف الرؤوس والتذييلات والتعليقات والحواشي الختامية والمعادلات والكائنات المضمّنة. تُحذف المراجعات المحذوفة؛ ويُدرج النص المُضاف. لا تُجلب الصور الخارجية مطلقًا.","Include footnotes":"تضمين الحواشي","Include images inline":"تضمين الصور داخل النص","Include tables":"تضمين الجداول","Include text boxes":"تضمين مربعات النص","Keep list markers":"الإبقاء على علامات القوائم","Lists every file stored in the document's media folder, once per original file, including pictures used more than once or no longer shown in the text. Original bytes and names are preserved. Vector and unsupported formats can be downloaded even when there is no thumbnail. External pictures are never fetched; charts and drawing shapes are not extracted as images.":"يسرد كل ملف مخزّن في مجلد الوسائط بالمستند، مرة واحدة لكل ملف أصلي، بما في ذلك الصور المستخدمة أكثر من مرة أو التي لم تعد ظاهرة في النص. تُحافَظ على البايتات والأسماء الأصلية. يمكن تنزيل التنسيقات المتجهة وغير المدعومة حتى عند عدم توفر صورة مصغّرة. لا تُجلب الصور الخارجية مطلقًا؛ ولا تُستخرج المخططات وأشكال الرسم كصور.","No stored images were found in this document.":"لم يتم العثور على صور مخزّنة في هذا المستند.","Non-empty paragraphs":"الفقرات غير الفارغة","Old .doc files are not supported. Save the document as .docx first.":"ملفات .doc القديمة غير مدعومة. احفظ المستند بصيغة .docx أولًا.","Paragraphs":"الفقرات","Preview of {0}":"معاينة {0}","Preview unavailable for this format":"المعاينة غير متاحة لهذا التنسيق","Reading document…":"جارٍ قراءة المستند…","Section":"القسم","Tab-separated cells":"خلايا مفصولة بعلامات تبويب","Tab-separated tables are convenient for spreadsheets. Aligned columns work best in a monospace font; wide characters may need adjustment. Page breaks become form-feed characters. Footnote text is appended; formatting and pictures are removed.":"تُعد الجداول المفصولة بعلامات تبويب مناسبة لجداول البيانات. تعمل الأعمدة المتراصفة بأفضل شكل مع خط أحادي المسافة؛ وقد تحتاج الأحرف العريضة إلى ضبط. تتحول فواصل الصفحات إلى أحرف تغذية الصفحة. يُضاف نص الحواشي؛ وتُزال التنسيقات والصور.","Table layout":"تخطيط الجدول","The default download is a ZIP containing document.md and original images. Embedded mode downloads one Markdown file; some Markdown viewers block data URIs. Underlines and footnote anchors use small HTML tags. The first table row becomes a Markdown header.":"التنزيل الافتراضي عبارة عن ZIP يحتوي على document.md والصور الأصلية. ينزّل الوضع المضمّن ملف Markdown واحدًا؛ وتحظر بعض عارضات Markdown استخدام data URIs. تستخدم التسطيرات وروابط الحواشي وسوم HTML صغيرة. يتحول صف الجدول الأول إلى عنوان Markdown.","The download could not be prepared. Try a smaller document.":"تعذّر تجهيز التنزيل. جرّب مستندًا أصغر.","The local header for {0} is missing.":"الرأس المحلي لـ {0} مفقود.","This browser cannot decompress this document. Try a current browser.":"لا يستطيع هذا المتصفح فك ضغط هذا المستند. جرّب متصفحًا حديثًا.","This document contains invalid XML and cannot be opened.":"يحتوي هذا المستند على XML غير صالح ولا يمكن فتحه.","This document is password-protected. Save an unencrypted .docx copy first.":"هذا المستند محمي بكلمة مرور. احفظ نسخة .docx غير مشفّرة أولًا.","This file is damaged or is not a supported .docx document.":"هذا الملف تالف أو ليس مستند .docx مدعومًا.","Unknown format":"تنسيق غير معروف","Up to 50 MB · the file never leaves your device":"حتى 50 MB · لا يغادر الملف جهازك مطلقًا","Why can this differ from Word?":"لماذا قد يختلف هذا عن Word؟","Word counts the whole document or a selected range, and its desktop word-count dialogue can include text boxes, footnotes and endnotes. This tool gives separate switches for footnotes, text boxes and tables. It counts runs of letters and numbers, keeping internal apostrophes and hyphens together. Language rules, fields, hidden text and revisions can make the result differ from Word. Text in the main document is counted even when marked hidden. Deleted revisions, headers, footers, comments and endnotes are excluded. For an official submission, check the required count in Word with the same inclusion settings.":"يحسب Word المستند كاملًا أو نطاقًا محددًا، وقد يتضمن مربع حوار عدد الكلمات على سطح المكتب مربعات النص والحواشي والحواشي الختامية. توفر هذه الأداة مفاتيح منفصلة للحواشي ومربعات النص والجداول. وتحسب سلاسل الأحرف والأرقام، مع إبقاء الفواصل العليا والواصلات الداخلية متصلة. قد تؤدي قواعد اللغة والحقول والنص المخفي والمراجعات إلى اختلاف النتيجة عن Word. يُحسب النص في المستند الرئيسي حتى عند تحديده كمخفي. تُستثنى المراجعات المحذوفة والرؤوس والتذييلات والتعليقات والحواشي الختامية. عند تقديم مستند رسمي، تحقّق من العدد المطلوب في Word باستخدام إعدادات التضمين نفسها.","Words":"الكلمات","Words by heading section":"الكلمات حسب قسم العنوان","Wrap in a full HTML document":"تغليف في مستند HTML كامل"}