{"{0} clicks":"{0} نقرة","{0} s left":"تبقى {0} s","{0} seconds":"{0} ثانية","{0} suspicious double-clicks":"{0} نقرة مزدوجة مشبوهة","A / Cross":"A / ×","A target appears at a random place each time you hit one; clicks that miss count against your accuracy. The score multiplies hits by accuracy and divides by the median time to hit, so fast, careful clicking wins. Smaller targets are harder. Your best score is saved in this browser.":"يظهر الهدف في مكان عشوائي كلما أصبت هدفًا؛ وتُحتسب النقرات التي تخطئ الهدف ضد دقتك. تضرب النتيجة عدد الإصابات في الدقة، ثم تقسمه على الوقت الوسيط للإصابة، لذا يفوز النقر السريع والدقيق. الأهداف الأصغر أصعب. تُحفظ أفضل نتيجة لك في هذا المتصفح.","Accuracy":"الدقة","Aim trainer":"مدرّب التصويب","B / Circle":"B / دائرة","Back":"رجوع","Back / Share":"رجوع / مشاركة","best {0}":"الأفضل {0}","Button {0}":"الزر {0}","Click each button, scroll, and move the mouse in circles here":"انقر على كل زر، ومرّر، وحرّك الفأرة في دوائر هنا","Click, scroll, and move the mouse here":"انقر ومرّر وحرّك الفأرة هنا","Connect a controller by USB or Bluetooth, then press any button: browsers only show a gamepad after it has been used on the page.":"وصّل وحدة تحكم عبر USB أو Bluetooth، ثم اضغط على أي زر: لا تعرض المتصفحات لوحة ألعاب إلا بعد استخدامها في الصفحة.","D-pad down":"لوحة الاتجاهات إلى الأسفل","D-pad left":"لوحة الاتجاهات إلى اليسار","D-pad right":"لوحة الاتجاهات إلى اليمين","D-pad up":"لوحة الاتجاهات إلى الأعلى","Dead zone {0}%":"المنطقة الميتة {0}%","Done: {0} points":"اكتمل: {0} نقطة","Dropped frames":"الإطارات الفائتة","Forward":"تقدّم","Frame time":"زمن الإطار","Gamepad tester":"اختبار لوحة الألعاب","Hits":"الإصابات","Home":"الصفحة الرئيسية","in the last 4 seconds or so":"خلال آخر 4 ثوانٍ تقريبًا","LB / L1":"LB / L1","Left":"يسار","Left stick":"العصا اليسرى","Length":"المدة","LT / L2":"LT / L2","measured {0} Hz":"المقاس {0} Hz","Measuring…":"جارٍ القياس…","Median time to hit":"الوقت الوسيط للإصابة","Middle":"الوسط","Mouse tester":"اختبار الفأرة","move the mouse quickly to measure":"حرّك الفأرة بسرعة للقياس","non-standard layout: button names may not match":"تخطيط غير قياسي: قد لا تتطابق أسماء الأزرار","Other axes: {0}":"محاور أخرى: {0}","Polling rate":"معدل الاستطلاع","Press start, then click the targets as fast as you can":"اضغط على بدء، ثم انقر على الأهداف بأسرع ما يمكنك","RB / R1":"RB / R1","Refresh rate":"معدل التحديث","Refresh rate test":"اختبار معدل التحديث","Reset":"إعادة ضبط","Right":"يمين","Right stick":"العصا اليمنى","RT / R2":"RT / R2","Score":"النتيجة","Scroll down":"مرّر إلى الأسفل","Scroll up":"مرّر إلى الأعلى","Speed: {0} pixels a second":"السرعة: {0} بكسل في الثانية","standard layout":"تخطيط قياسي","Start":"بدء","Start / Options":"بدء / خيارات","Target":"الهدف","Target size {0} px":"حجم الهدف {0} px","Test vibration":"اختبار الاهتزاز","The browser draws a frame each time the screen refreshes, so timing the frames gives the refresh rate; it is rounded to the nearest common rate such as 60, 120, 144, or 240 Hz. If it reads 60 on a faster monitor, check the display settings, the cable (some HDMI cables cap the rate), and the browser's power saving. Watch the moving shape for blur and ghosting: the higher the refresh rate and the faster the panel, the sharper it stays.":"يرسم المتصفح إطارًا في كل مرة تُحدَّث فيها الشاشة، لذا يعطي توقيت الإطارات معدل التحديث؛ ويُقرَّب إلى أقرب معدل شائع مثل 60 أو 120 أو 144 أو 240 Hz. إذا ظهرت القراءة 60 على شاشة أسرع، فتحقق من إعدادات العرض، والكابل (تحد بعض كابلات HDMI من المعدل)، ووضع توفير الطاقة في المتصفح. راقب الشكل المتحرك بحثًا عن الضبابية والظلال اللاحقة: كلما ارتفع معدل التحديث وزادت سرعة اللوحة، ظل الشكل أكثر وضوحًا.","The page reads controllers through the browser's Gamepad API, so it works with Xbox, PlayStation, Switch Pro, and most generic controllers, without installing anything. Sticks show the raw position (small dot) and the position after the dead zone (large dot); a stick that never rests at the centre has drift. Triggers show how far they are pressed, from 0 to 1. Vibration works in Chromium-based browsers with supported controllers.":"تقرأ الصفحة وحدات التحكم عبر Gamepad API في المتصفح، لذا تعمل مع Xbox وPlayStation وSwitch Pro ومعظم وحدات التحكم العامة، من دون تثبيت أي شيء. تعرض العصي الموضع الخام (نقطة صغيرة) والموضع بعد المنطقة الميتة (نقطة كبيرة)؛ والعصا التي لا تستقر في الوسط تعاني من الانحراف. تعرض المشغلات مدى ضغطها، من 0 إلى 1. يعمل الاهتزاز في المتصفحات المبنية على Chromium مع وحدات التحكم المدعومة.","Two clicks of the same button less than 80 ms apart are flagged: people rarely click that fast, so it usually means a worn switch that bounces and turns one click into a double-click. The polling rate is how often the mouse reports its position, estimated from the timing of movement events; browsers may cap it, so a 1,000 Hz mouse can read lower. Back and forward buttons are the side buttons on many mice.":"تُعلَّم نقرتان على الزر نفسه يفصل بينهما أقل من 80 ms: فنادرًا ما ينقر الأشخاص بهذه السرعة، ما يعني عادةً وجود مفتاح بالٍ يرتدّ ويحوّل النقرة الواحدة إلى نقرة مزدوجة. معدل الاستطلاع هو عدد مرات إبلاغ الفأرة عن موضعها، ويُقدَّر من توقيت أحداث الحركة؛ وقد تضع المتصفحات حدًا له، لذا قد تظهر قراءة فأرة بتردد 1,000 Hz أقل من ذلك. زرا الرجوع والتقدّم هما الزران الجانبيان في كثير من الفأرات.","X / Square":"X / مربع","Y / Triangle":"Y / مثلث"}