{"{0}":"{0}","{0} cm":"{0} cm","{0} in":"{0} in","{0} paths":"{0} مسارات","{0} triangles":"{0} مثلثات","{0}, {1}":"{0}، {1}","{0}%":"{0}%","{0}% complete":"اكتمل بنسبة {0}%","0.1 precision":"دقة 0.1","0.5 cm or ¼ in":"0.5 cm أو ¼ in","3D":"3D","A":"A","Add column":"إضافة عمود","Add row":"إضافة صف","An OBJ face refers to a missing or invalid vertex.":"تشير وجهة OBJ إلى رأس مفقود أو غير صالح.","Argon2 could not finish. Check the PHC version, salt and parameters, or reduce the memory cost.":"تعذّر إكمال Argon2. تحقّق من إصدار PHC وقيمة salt والمعلمات، أو خفّض استهلاك الذاكرة.","Argon2 hash generator":"مولّد تجزئة Argon2","argon2d":"argon2d","argon2i":"argon2i","argon2id":"argon2id","B":"B","Below 80% detail, tracing uses dominant colours and merges isolated specks. Higher detail keeps edge shades and can produce much larger files.":"عند مستوى تفاصيل أقل من 80%، يستخدم التتبّع الألوان السائدة ويدمج البقع المنعزلة. تحافظ المستويات الأعلى على درجات حواف الصورة وقد تنتج ملفات أكبر بكثير.","Black and white":"أبيض وأسود","Blur":"تمويه","Bounding box":"المربع المحيط","Browse files":"استعراض الملفات","C":"C","Centimetres":"سنتيمترات","Centimetres (cm)":"سنتيمترات (cm)","Chest":"الصدر","Choose a file no larger than 200 MB.":"اختر ملفًا لا يتجاوز حجمه 200 MB.","Choose a PNG, JPG, WebP or GIF":"اختر PNG أو JPG أو WebP أو GIF","Choose a PNG, JPG, WebP or GIF image.":"اختر صورة PNG أو JPG أو WebP أو GIF.","Choose an STL or OBJ file":"اختر ملف STL أو OBJ","Choose an STL or OBJ file.":"اختر ملف STL أو OBJ.","Choose or drop a PNG, JPG, WebP or GIF":"اختر أو أسقط PNG أو JPG أو WebP أو GIF","Choose or drop an STL or OBJ file":"اختر أو أسقط ملف STL أو OBJ","Copy HTML":"نسخ HTML","Copy PHC string":"نسخ سلسلة PHC","Custom":"مخصص","Custom hex":"سداسي عشري مخصص","Custom text (UTF-8)":"نص مخصص (UTF-8)","D":"D","Detail":"التفاصيل","Detailed":"مفصّل","Display unit":"وحدة العرض","Download CSV":"تنزيل CSV","Download PNG":"تنزيل PNG","Download PNG at original size":"تنزيل PNG بالحجم الأصلي","Download SVG":"تنزيل SVG","Drag to orbit. Scroll or pinch to zoom.":"اسحب للدوران. مرّر أو ضمّ إصبعين للتكبير.","Drawing…":"جارٍ الرسم…","E":"E","Edit {0}":"تعديل {0}","Edit values in the selected unit. Measurements are stored in centimetres. Turn off measurement for unitless size labels. Press Enter or leave a cell to save an edit.":"عدّل القيم بالوحدة المحددة. تُخزّن القياسات بالسنتيمترات. عطّل القياس لعرض تسميات أحجام بلا وحدات. اضغط Enter أو غادر الخلية لحفظ التعديل.","Enter a salt as complete hexadecimal byte pairs.":"أدخل قيمة salt على شكل أزواج بايتات سداسية عشرية كاملة.","EU":"EU","Example template":"قالب نموذجي","Few colours":"ألوان قليلة","File units":"وحدات الملف","File: {0}":"الملف: {0}","First column heading":"عنوان العمود الأول","Foot length":"طول القدم","Generate hash":"إنشاء التجزئة","Hash":"التجزئة","Hash length (bytes)":"طول التجزئة (بالبايت)","Hashing progress":"تقدّم التجزئة","Hips":"الوركان","Image to SVG":"تحويل الصورة إلى SVG","Inches":"بوصات","Inches (in)":"بوصات (in)","Infill":"نسبة الملء","Inseam":"طول الساق الداخلي","Invalid CSV quoting.":"علامات اقتباس CSV غير صالحة.","Keep passwords private. Large memory costs can make this tab unresponsive.":"حافظ على خصوصية كلمات المرور. قد تجعل تكاليف الذاكرة الكبيرة علامة التبويب هذه غير مستجيبة.","L":"L","Lanes":"المسارات","Length":"الطول","M":"M","Many colours":"ألوان كثيرة","Maximum":"الحد الأقصى","Maximum colours":"الحد الأقصى للألوان","Measurement":"القياس","Measurement name {0}":"اسم القياس {0}","Memory (KiB)":"الذاكرة (KiB)","Memory must not exceed 1048576 KiB (1 GiB). Choose a smaller preset or custom memory value.":"يجب ألا تتجاوز الذاكرة 1048576 KiB (1 GiB). اختر إعدادًا مسبقًا أصغر أو قيمة ذاكرة مخصصة.","Millimetres":"ملليمترات","Minimum":"الحد الأدنى","Mode":"الوضع","Model preview. Drag to orbit, scroll or pinch to zoom. Arrow keys rotate; plus and minus zoom.":"معاينة النموذج. اسحب للدوران، ومرّر أو ضمّ إصبعين للتكبير. تدير مفاتيح الأسهم النموذج، ويكبّر مفتاحا الجمع والطرح أو يصغّرانه.","New random salt":"قيمة salt عشوائية جديدة","No separate lightest layer could be removed without emptying the image. Try more colours or edit the SVG.":"تعذّر إزالة طبقة اللون الأفتح بشكل منفصل دون إفراغ الصورة. جرّب ألوانًا أكثر أو عدّل SVG.","Nothing is uploaded":"لم يُرفع أي شيء","Opening image…":"جارٍ فتح الصورة…","Original":"الأصلية","Original image preview":"معاينة الصورة الأصلية","Original: {0} × {1} px. Trace: {2} × {3} px.":"الأصلية: {0} × {1} px. التتبّع: {2} × {3} px.","OWASP":"OWASP","Passes":"التكرارات","Password":"كلمة المرور","Password does not match.":"كلمة المرور غير متطابقة.","Password matches.":"كلمة المرور متطابقة.","PHC string":"سلسلة PHC","PLA estimate at {0}%: {1} g":"تقدير PLA عند {0}%: {1} g","PLA uses an assumed density of 1.24 g/cm³. At 100% infill this is a rough upper bound for the model alone. Lower infill scales the volume only; walls, supports and waste are not included. Edge counting cannot detect every mesh defect.":"يستخدم PLA كثافة مفترضة تبلغ 1.24 g/cm³. عند نسبة ملء 100%، يمثّل هذا حدًا أعلى تقريبيًا للنموذج وحده. تقلّل نسبة الملء الأقل الحجم فقط؛ ولا تشمل الجدران والدعائم والهدر. لا يستطيع عدّ الحواف اكتشاف كل عيوب الشبكة.","Preparing PNG…":"جارٍ تجهيز PNG…","Preset":"إعداد مسبق","Random 16 bytes":"16 بايت عشوائية","Raw hash (hex)":"التجزئة الأولية (سداسية عشرية)","Reading mesh…":"جارٍ قراءة الشبكة…","Remove column {0}":"إزالة العمود {0}","Remove row {0}":"إزالة الصف {0}","Remove the lightest colour layer":"إزالة طبقة اللون الأفتح","Replace chart with example":"استبدال المخطط بمثال","Reset view":"إعادة ضبط العرض","RFC 9106: first recommendation (over browser limit)":"RFC 9106: التوصية الأولى (تتجاوز حد المتصفح)","RFC 9106: low memory":"RFC 9106: ذاكرة منخفضة","Rounding":"التقريب","S":"S","Salt":"salt","Salt value":"قيمة salt","Secure random salt generation is unavailable in this browser.":"إنشاء salt عشوائية آمنة غير متاح في هذا المتصفح.","Shoes":"الأحذية","Show both units":"إظهار الوحدتين","Show password":"إظهار كلمة المرور","Size":"الحجم","Size {0}":"الحجم {0}","Size chart maker":"منشئ مخطط المقاسات","Size name {0}":"اسم المقاس {0}","Sleeve":"الكم","STL and OBJ viewer":"عارض STL وOBJ","Surface area: {0} mm²":"مساحة السطح: {0} mm²","SVG":"SVG","SVG size: {0} bytes":"حجم SVG: {0} بايت","T-shirt":"القميص","The chart could not be saved as a PNG. Try CSV or HTML instead.":"تعذّر حفظ المخطط بتنسيق PNG. جرّب CSV أو HTML بدلًا من ذلك.","The lightest colour layer was removed. Check the preview for missing details.":"أُزيلت طبقة اللون الأفتح. تحقّق من المعاينة بحثًا عن تفاصيل مفقودة.","The live trace uses a smaller preview. Downloads trace the original image. GIF uses its first frame. Transparent pixels are composited over white. Removing a colour can also remove parts of the subject.":"يستخدم التتبّع المباشر معاينة أصغر. تتتبّع التنزيلات الصورة الأصلية. يستخدم GIF إطاره الأول. تُركّب وحدات البكسل الشفافة فوق الأبيض. قد تؤدي إزالة لون إلى إزالة أجزاء من العنصر أيضًا.","The PNG could not be drawn at the original dimensions. Download the SVG instead.":"تعذّر رسم PNG بالأبعاد الأصلية. نزّل SVG بدلًا من ذلك.","The salt must contain at least 8 bytes.":"يجب أن تحتوي قيمة salt على 8 بايتات على الأقل.","The saved chart could not be read or updated. Keep a CSV or HTML copy before closing this page.":"تعذّر قراءة المخطط المحفوظ أو تحديثه. احتفظ بنسخة CSV أو HTML قبل إغلاق هذه الصفحة.","These are generic examples to replace with your own measurements. They are not a sizing standard. Shoe labels are illustrative, not a universal EU, UK or US conversion. State whether your values describe a body or a garment and how to measure it.":"هذه أمثلة عامة لاستبدالها بقياساتك الخاصة. لا تمثّل معيارًا للمقاسات. تسميات الأحذية توضيحية وليست تحويلًا موحّدًا لمقاسات EU أو UK أو US. حدّد ما إذا كانت قيمك تصف الجسم أو قطعة ملابس، وكيفية قياسها.","This chart is too large for a PNG. Shorten the text or download CSV instead.":"هذا المخطط كبير جدًا بالنسبة إلى PNG. اختصر النص أو نزّل CSV بدلًا من ذلك.","This file could not be read as an STL or OBJ mesh.":"تعذّرت قراءة هذا الملف كشبكة STL أو OBJ.","This image could not be decoded. Try another PNG, JPG, WebP or GIF file.":"تعذّر فك ترميز هذه الصورة. جرّب ملف PNG أو JPG أو WebP أو GIF آخر.","This is not an Argon2 hash in PHC format, which starts with $argon2id$, $argon2i$, or $argon2d$.":"هذه ليست تجزئة Argon2 بتنسيق PHC، الذي يبدأ بـ $argon2id$ أو $argon2i$ أو $argon2d$.","This mesh does not look closed. Its volume and filament estimate are unreliable.":"لا تبدو هذه الشبكة مغلقة. حجمها وتقدير الفتيل فيها غير موثوقين.","This mesh is empty, malformed, or contains invalid coordinates.":"هذه الشبكة فارغة أو مشوّهة أو تحتوي على إحداثيات غير صالحة.","Time taken: {0} ms":"الوقت المستغرق: {0} ms","Trace image":"تتبّع الصورة","Trace the image to see the result.":"تتبّع الصورة لرؤية النتيجة.","Traced SVG":"ملف SVG المتتبَّع","Traced SVG preview":"معاينة ملف SVG المتتبَّع","Tracing could not finish. Try fewer colours, less detail or a smaller image.":"تعذّر إكمال التتبّع. جرّب ألوانًا أقل، أو تفاصيل أقل، أو صورة أصغر.","Tracing uses at most 1000 pixels on the longest side. GIF uses its first frame. Transparent pixels are composited over white. Removing a colour can also remove parts of the subject.":"يستخدم التتبّع 1000 بكسل كحد أقصى على الجانب الأطول. يستخدم GIF الإطار الأول. تُركَّب وحدات البكسل الشفافة فوق الأبيض. قد تؤدي إزالة لون إلى إزالة أجزاء من العنصر أيضًا.","Tracing…":"جارٍ التتبّع…","Trousers":"بنطال","Type":"النوع","UK":"UK","Unclosed CSV quote.":"علامة اقتباس CSV غير مغلقة.","Up to 200 MB · nothing is uploaded":"حتى 200 MB · لا يتم رفع أي شيء","US":"US","Use the bcrypt generator for bcrypt hashes.":"استخدم مولّد bcrypt لإنشاء تجزئات bcrypt.","Use whole numbers: at least one pass and lane, memory of at least 8 KiB per lane, and a hash length from 4 to 1024 bytes.":"استخدم أعدادًا صحيحة: تمريرة واحدة ومسار واحد على الأقل، وذاكرة لا تقل عن 8 KiB لكل مسار، وطول تجزئة من 4 إلى 1024 بايت.","Verify":"تحقّق","Verify password":"تحقّق من كلمة المرور","Volume: {0} cm³":"الحجم: {0} cm³","Waist":"الخصر","WebGL is unavailable or the preview could not be drawn. The mesh statistics are still available. Reopen the file to retry.":"WebGL غير متاح أو تعذّر عرض المعاينة. لا تزال إحصاءات الشبكة متاحة. أعد فتح الملف للمحاولة مجددًا.","Working…":"جارٍ العمل…","X (mm)":"X (mm)","XL":"XL","XXL":"XXL","Y (mm)":"Y (mm)","Z (mm)":"Z (mm)"}