{"{0} characters · {1} words · {2} hashtags · {3} mentions":"{0} حرف · {1} كلمة · {2} وسمًا · {3} إشارة","{0} over":"تجاوز بمقدار {0}","{0} words · {1} characters · {2} lines":"{0} كلمة · {1} حرف · {2} سطر","Add a mod 43 check character":"إضافة حرف تحقق mod 43","Bar width (px)":"عرض الشريط (px)","Barcode generator":"مولد الرموز الشريطية","Barcode type":"نوع الرمز الشريطي","Calibrate with a card":"المعايرة باستخدام بطاقة","Calibrated for this screen and zoom level. Changing the browser zoom or moving to another screen needs a new calibration.":"تمت المعايرة لهذه الشاشة ومستوى التكبير. يتطلب تغيير تكبير المتصفح أو الانتقال إلى شاشة أخرى معايرة جديدة.","Cancel":"إلغاء","Capital letters, digits, and - . $ / + % space; older industrial and ID systems":"الأحرف الكبيرة، والأرقام، و - . $ / + % والمسافة؛ الأنظمة الصناعية وأنظمة التعريف الأقدم","Caption":"الوصف","Card width on screen":"عرض البطاقة على الشاشة","Cards in the ID-1 size, which almost all bank cards, ID cards, and driving licences use, are 85.60 × 53.98 mm.":"البطاقات بمقاس ID-1، الذي تستخدمه جميع بطاقات البنوك وبطاقات الهوية ورخص القيادة تقريبًا، مقاسها 85.60 × 53.98 mm.","Centimetres":"سنتيمتر","Code 128 encodes ASCII only; character {0} is \"{1}\".":"يرمّز Code 128 أحرف ASCII فقط؛ الحرف {0} هو \"{1}\".","Code 39 only has digits, capital letters, space, and - . $ / + %; character {0} is \"{1}\".":"يقبل Code 39 الأرقام والأحرف الكبيرة والمسافة و - . $ / + % فقط؛ الحرف {0} هو \"{1}\".","Copy":"نسخ","Delete note":"حذف الملاحظة","Delete this note? This cannot be undone.":"هل تريد حذف هذه الملاحظة؟ لا يمكن التراجع عن ذلك.","Description":"الوصف","Download .md":"تنزيل .md","Download .txt":"تنزيل .txt","Download all as PNG (.zip)":"تنزيل الكل بصيغة PNG (.zip)","Download all as SVG (.zip)":"تنزيل الكل بصيغة SVG (.zip)","Enter {0} digits, or {1} with the check digit; this has {2}.":"أدخل {0} أرقام، أو {1} مع رقم التحقق؛ هذا يحتوي على {2}.","Forget calibration":"إلغاء حفظ المعايرة","Height (px)":"الارتفاع (px)","Hold a bank card, ID card, or driving licence against the screen, its long edge along the outline. Drag the slider until the outline is exactly the size of the card.":"ضع بطاقة بنكية أو بطاقة هوية أو رخصة قيادة على الشاشة، بحيث يحاذي ضلعها الطويل المخطط. اسحب شريط التمرير حتى يصبح المخطط بالحجم المطابق للبطاقة تمامًا.","Inches":"بوصة","Left":"يسار","Letters, digits, and symbols; shipping labels and inventory":"الأحرف والأرقام والرموز؛ ملصقات الشحن والمخزون","Limits checked on {0}":"تم التحقق من الحدود في {0}","New note":"ملاحظة جديدة","Not calibrated yet: screens differ, so this ruler is probably not to scale. Calibrate it with a bank card first.":"لم تتم المعايرة بعد: تختلف الشاشات، لذا يُرجح ألا يكون هذا المسطرة بمقياس صحيح. عايرها أولًا باستخدام بطاقة بنكية.","Note":"ملاحظة","Notes":"ملاحظات","Notes are stored only in this browser on this device, not online. They are lost if you clear your browsing data or use a private window, so download anything you need to keep.":"تُخزّن الملاحظات في هذا المتصفح على هذا الجهاز فقط، وليس عبر الإنترنت. ستفقدها إذا محوت بيانات التصفح أو استخدمت نافذة خاصة، لذا نزّل أي شيء تريد الاحتفاظ به.","One barcode per line (up to 100)":"رمز شريطي واحد لكل سطر (حتى 100)","Online notepad":"دفتر ملاحظات عبر الإنترنت","Online ruler":"مسطرة عبر الإنترنت","Only digits are allowed; character {0} is \"{1}\".":"لا يُسمح إلا بالأرقام؛ الحرف {0} هو \"{1}\".","Platform":"المنصة","Post":"منشور","Recalibrate":"إعادة المعايرة","Retail barcodes only work in shops with a number registered to your company through GS1; making up a number risks clashing with another product. Print at 100% and test with a scanner before printing a batch.":"تعمل الرموز الشريطية للبيع بالتجزئة فقط في المتاجر التي تستخدم رقمًا مسجلًا لشركتك عبر GS1؛ وقد يؤدي اختلاق رقم إلى التعارض مع منتج آخر. اطبع بنسبة 100% واختبر باستخدام ماسح ضوئي قبل طباعة دفعة.","Retail products in the US and Canada: 11 digits plus a check digit":"منتجات البيع بالتجزئة في US وCanada: 11 رقمًا ورقم تحقق","Retail products worldwide: 12 digits, the 13th is the check digit":"منتجات البيع بالتجزئة حول العالم: 12 رقمًا، والرقم 13 هو رقم التحقق","Save calibration":"حفظ المعايرة","Shipping cartons: 13 digits plus a check digit":"كراتين الشحن: 13 رقمًا ورقم تحقق","Show the number":"إظهار الرقم","Small retail packs: 7 digits plus a check digit":"عبوات البيع بالتجزئة الصغيرة: 7 أرقام ورقم تحقق","Social media character counter":"عداد أحرف وسائل التواصل الاجتماعي","Start typing. Everything is saved in this browser as you type.":"ابدأ الكتابة. يُحفظ كل شيء في هذا المتصفح أثناء الكتابة.","The check digit (digit {0}) should be {1}, not {2}.":"يجب أن يكون رقم التحقق (الرقم {0}) هو {1}، وليس {2}.","The highlighted part does not fit.":"الجزء المميز لا يتسع.","This browser did not save the latest change, probably because its storage is full or blocked. Download your notes to keep them.":"لم يحفظ هذا المتصفح آخر تغيير، ربما لأن مساحة التخزين ممتلئة أو محظورة. نزّل ملاحظاتك للاحتفاظ بها.","Title":"العنوان","Too long for {0} · {1}":"طويل جدًا بالنسبة إلى {0} · {1}","Type or paste your post, caption, or title.":"اكتب منشورك أو وصفك أو عنوانك، أو الصقه.","Units":"الوحدات","Untitled note":"ملاحظة بلا عنوان","Used":"المستخدم","X counts most letters as 1 and Chinese, Japanese, and Korean characters and emoji as 2, and every link as 23, using its own counting library. The other counts are of characters as you see them; a few platforms count some emoji as 2. Paid and business accounts can have higher limits.":"يحسب X معظم الأحرف بقيمة 1، والأحرف الصينية واليابانية والكورية والرموز التعبيرية بقيمة 2، وكل رابط بقيمة 23، باستخدام مكتبة العد الخاصة به. أما العدادات الأخرى فتحسب الأحرف كما تراها؛ إذ تحسب بعض المنصات بعض الرموز التعبيرية بقيمة 2. قد تكون للحسابات المدفوعة وحسابات الشركات حدود أعلى.","Your post":"منشورك","YouTube does not allow < or > in titles and descriptions.":"لا يسمح YouTube باستخدام < أو > في العناوين والأوصاف."}