{"{0} joined":"انضم {0}","{0} mutual matches in this room":"{0} إعجابات متبادلة في هذه الغرفة","{0} mutual matches!":"{0} إعجابات متبادلة!","{0} until reveal (days:hours:minutes:seconds)":"يتبقى {0} حتى الكشف (أيام:ساعات:دقائق:ثوانٍ)","1 day":"يوم واحد","1 hour":"ساعة واحدة","3 days":"3 أيام","7 days":"7 أيام","A little suspense for your group":"قليل من التشويق لمجموعتك","Anonymous crush match 👀 Put your name and your crush. Only mutual crushes get revealed, at {0}. {1}":"تطابق إعجاب مجهول 👀 أدخل اسمك واسم الشخص الذي يعجبك. لا تُكشف إلا الإعجابات المتبادلة، في {0}. {1}","Choose a reveal time of 1 hour, 1 day, 3 days or 7 days.":"اختر وقت الكشف: 1 ساعة، أو 1 يوم، أو 3 أيام، أو 7 أيام.","Choose someone other than yourself.":"اختر شخصًا غير نفسك.","Class crush match":"تطابق إعجاب في الصف","Confirm my final pick":"تأكيد اختياري النهائي","Copy creator link":"نسخ رابط المنشئ","Copy group message":"نسخ رسالة المجموعة","Copy result link":"نسخ رابط النتيجة","Copy room link":"نسخ رابط الغرفة","Create room":"إنشاء غرفة","Crush match":"تطابق الإعجاب","Delete room":"حذف الغرفة","Download room card (PNG)":"تنزيل بطاقة الغرفة (PNG)","Enter a room title of 1–60 characters.":"أدخل عنوانًا للغرفة من 1–60 حرفًا.","Enter names of 1–24 characters.":"أدخل أسماء من 1–24 حرفًا.","For ages 13+. Use first names your group already knows. Only mutual picks are revealed, and only to the two people involved. It's a game, not proof of anyone's feelings.":"للأعمار 13+. استخدم الأسماء الأولى التي تعرفها مجموعتك مسبقًا. لا تُكشف إلا الاختيارات المتبادلة، وفقط للشخصين المعنيين. هذه لعبة وليست دليلًا على مشاعر أي شخص.","Friend group crush match":"تطابق إعجاب بين الأصدقاء","Go back":"العودة","Group message":"رسالة المجموعة","It's mutual! You and {0} picked each other":"إنه إعجاب متبادل! اخترتَ أنت و{0} أحدكما الآخر","Join as a participant":"الانضمام كمشارك","Keep it private. Anyone with this link can see your result.":"حافظ على خصوصيته. يمكن لأي شخص يملك هذا الرابط رؤية نتيجتك.","Keep this link private. It shows counts and lets you delete the room. It never shows anyone's picks.":"حافظ على خصوصية هذا الرابط. فهو يعرض الأعداد ويتيح لك حذف الغرفة، لكنه لا يعرض اختيارات أي شخص.","My private result link":"رابط نتيجتي الخاص","No mutual match this time. One-sided picks are never revealed.":"لا يوجد تطابق متبادل هذه المرة. لا تُكشف الاختيارات من طرف واحد أبدًا.","Office crush match":"تطابق إعجاب في المكتب","One pick. One shared reveal.":"اختيار واحد. كشف مشترك واحد.","One-sided picks stay secret. Everyone waits until the same deadline.":"تبقى الاختيارات من طرف واحد سرية. ينتظر الجميع حتى الموعد النهائي نفسه.","Open your saved result":"فتح نتيجتك المحفوظة","Opening the room…":"جارٍ فتح الغرفة…","Please open this tool on the same site before trying again.":"افتح هذه الأداة على الموقع نفسه قبل المحاولة مجددًا.","Please remove links from the title and names.":"أزل الروابط من العنوان والأسماء.","Please send a small JSON request.":"أرسل طلب JSON صغيرًا.","Private creator link":"رابط المنشئ الخاص","Report abuse":"الإبلاغ عن إساءة","Reveal after":"الكشف بعد","Reveals {0}":"يكشف {0}","Review my pick":"مراجعة اختياري","Room title":"عنوان الغرفة","Save this link — it's the only way to see your result":"احفظ هذا الرابط — فهو الطريقة الوحيدة لرؤية نتيجتك","Save with share":"الحفظ مع المشاركة","Send them a question with Secret Message Lock":"أرسل لهم سؤالًا باستخدام Secret Message Lock","Share room":"مشاركة الغرفة","Share the room so your crush joins too":"شارك الغرفة لينضم الشخص الذي يعجبك أيضًا","Start a new room":"بدء غرفة جديدة","The request could not be completed. Please try again.":"تعذّر إكمال الطلب. حاول مجددًا.","The reveal is being prepared…":"جارٍ إعداد الكشف…","The room and all its data have been deleted.":"حُذفت الغرفة وجميع بياناتها.","This connection has reached the limit of 60 joins in this room.":"بلغ هذا الاتصال الحد الأقصى وهو 60 انضمامًا إلى هذه الغرفة.","This device has already joined this room. Your pick is final.":"انضم هذا الجهاز إلى الغرفة من قبل. اختيارك نهائي.","This name is already taken in this room. Add a last initial or a nickname your group knows.":"هذا الاسم مستخدم بالفعل في هذه الغرفة. أضف الحرف الأول من اسم العائلة أو لقبًا تعرفه مجموعتك.","This private link is not valid.":"هذا الرابط الخاص غير صالح.","This request method is not supported.":"طريقة الطلب هذه غير مدعومة.","This room has expired or does not exist.":"انتهت صلاحية هذه الغرفة أو أنها غير موجودة.","This room is closed for new picks.":"هذه الغرفة مغلقة أمام الاختيارات الجديدة.","Use the name your group knows. You can pick someone who has not joined yet.":"استخدم الاسم الذي تعرفه مجموعتك. يمكنك اختيار شخص لم ينضم بعد.","Who is your crush?":"من الشخص الذي يعجبك؟","You are {0}. You pick {1}.":"أنت {0}. اخترت {1}.","You have reached the daily limit of 10 rooms. Please try again tomorrow.":"بلغت الحد اليومي البالغ 10 غرف. حاول مجددًا غدًا.","You picked: {0}":"اخترت: {0}","Your crush's name":"اسم الشخص الذي يعجبك","Your first name":"اسمك الأول","Your pick is final. You cannot change it or join again from this device.":"اختيارك نهائي. لا يمكنك تغييره أو الانضمام مرة أخرى من هذا الجهاز.","Your private creator link":"رابط المنشئ الخاص بك","Your private result link":"رابط نتيجتك الخاص"}