{"(no clue)":"(من دون تلميح)","{0} could not be opened as an image.":"تعذّر فتح {0} كصورة.","{0}: answers":"{0}: الإجابات","A system of billions of stars":"نظام يضم مليارات النجوم","A vehicle that carries astronauts to space":"مركبة تنقل رواد الفضاء إلى الفضاء","A world that circles a star":"عالم يدور حول نجم","Across":"أفقيًا","Add more pictures ({0} frames)":"أضف صورًا أخرى ({0} إطارات)","An icy body with a glowing tail":"جرم جليدي له ذيل متوهج","Answers":"الإجابات","Background":"الخلفية","Choose or drop the pictures for the frames":"اختر الصور للإطارات أو اسحبها وأفلتها","comet":"مذنب","Crossword grid":"شبكة الكلمات المتقاطعة","Crossword maker":"منشئ الكلمات المتقاطعة","Down":"عموديًا","Download GIF ({0} KB)":"تنزيل GIF ({0} KB)","eclipse":"كسوف","Every frame is {0} × {1} pixels, the shape of the first picture.":"كل إطار بأبعاد {0} × {1} بكسل، وفق أبعاد الصورة الأولى.","Fill the frame":"ملء الإطار","Fit":"ملاءمة","For ever":"إلى الأبد","galaxy":"مجرة","gravity":"جاذبية","Images to GIF":"تحويل الصور إلى GIF","Make GIF":"إنشاء GIF","Making the GIF…":"جارٍ إنشاء GIF…","Move frame {0} earlier":"نقل الإطار {0} إلى موضع أسبق","Move frame {0} later":"نقل الإطار {0} إلى موضع لاحق","orbit":"مدار","planet":"كوكب","Play three times":"تشغيل 3 مرات","Play twice":"تشغيل مرتين","Print puzzle and answers":"طباعة اللغز والإجابات","Remove frame {0}":"إزالة الإطار {0}","Repeat":"تكرار","Replay preview":"إعادة تشغيل المعاينة","rocket":"صاروخ","saturn":"زحل","The animated GIF":"ملف GIF المتحرك","The force that pulls things together":"القوة التي تجذب الأشياء معًا","The GIF could not be made. Try fewer or smaller pictures.":"تعذّر إنشاء GIF. جرّب استخدام صور أقل أو أصغر حجمًا.","The path one body takes around another":"المسار الذي يسلكه جرم حول جرم آخر","The planet with the brightest rings":"الكوكب ذو الحلقات الأكثر لمعانًا","These words did not fit with the others: {0}. Try another layout, or add words that share letters with them.":"لم تتوافق هذه الكلمات مع الكلمات الأخرى: {0}. جرّب تخطيطًا آخر، أو أضف كلمات تتشارك معها الحروف.","Time per frame (seconds)":"الوقت لكل إطار (بالثواني)","Title (optional)":"العنوان (اختياري)","Try another layout":"جرّب تخطيطًا آخر","Up to 60 frames; the rest were left out.":"حتى 60 إطارًا؛ تم استبعاد الباقي.","When one body hides another":"عندما يحجب جرمٌ جرمًا آخر","Whole picture":"الصورة كاملة","Width (px)":"العرض (px)","Words and clues, one per line: word: clue":"الكلمات والتلميحات، كلمة واحدة في كل سطر: الكلمة: التلميح"}