{"{0} guitar chord: {1}":"وتر غيتار {0}: {1}","Added 9th":"إضافة الدرجة 9","Augmented":"زائد","Capo {0}: play the shapes {1}":"كابو {0}: اعزف الأشكال {1}","Chord finder":"أداة إيجاد الأوتار","Chord type":"نوع الوتر","Copy":"نسخ","Diminished":"ناقص","Diminished 7th":"السابع الناقص (7)","Dominant 7th":"السابع المسيطر (7)","Dominant 9th":"التاسع المسيطر (9)","Flats (♭)":"علامات الخفض (♭)","From {0} to {1}":"من {0} إلى {1}","Guitar shapes are in standard tuning, low E on the left. Numbers are frets, ○ an open string, and × a string not played. The easiest shapes found are shown first.":"أشكال الغيتار مضبوطة على الضبط القياسي، مع وتر E المنخفض على اليسار. تمثل الأرقام الحركات، وتمثل ○ وترًا مفتوحًا، وتمثل × وترًا لا يُعزف. تظهر أسهل الأشكال أولًا.","Half step down":"نصف درجة إلى الأسفل","Half step up":"نصف درجة إلى الأعلى","Half-diminished (m7♭5)":"ناقص نصفياً (m7♭5)","Intervals":"المسافات الموسيقية","Lines that are mostly chord symbols are transposed, and lyrics are left alone. Each half step moves a chord one fret on the guitar or one key on the piano; 12 half steps is an octave.":"تُنقل الأسطر التي تتكون في معظمها من رموز الأوتار، بينما تبقى الكلمات كما هي. ينقل كل نصف درجة الوتر حركة واحدة على الغيتار أو مفتاحًا واحدًا على البيانو؛ و12 نصف درجة تشكل أوكتافًا.","Major":"كبير","Major 6th":"السادس الكبير (6)","Major 7th":"السابع الكبير (7)","Minor":"صغير","Minor 6th":"السادس الصغير (6)","Minor 7th":"السابع الصغير (7)","Piano keys of the chord":"مفاتيح البيانو الخاصة بالوتر","Play on piano":"اعزف على البيانو","Reset":"إعادة ضبط","Root":"الجذر","Sharps (♯)":"علامات الرفع (♯)","Sharps or flats to suit the key":"علامات الرفع أو الخفض بما يناسب المقام","Song with chords above the lyrics":"أغنية مع الأوتار فوق الكلمات","Strum":"العزف بالريشة","Suspended 2nd":"المعلق الثاني (2)","Suspended 4th":"المعلق الرابع (4)","Transpose chords":"نقل الأوتار","Transposed":"منقول","Use flats (♭)":"استخدم علامات الخفض (♭)","Write":"اكتب"}