{"{0}":"{0}","{0}%":"{0}%","10-point":"10 نقاط","10-point, (CGPA − 0.75) × 10":"10 نقاط، (CGPA − 0.75) × 10","10-point, ×10":"10 نقاط، ×10","10-point, used by some universities, e.g. VTU: percentage = (CGPA − 0.75) × 10.":"10 نقاط، تستخدمه بعض الجامعات، مثل VTU: النسبة المئوية = (CGPA − 0.75) × 10.","10-point: percentage = CGPA × 10.":"10 نقاط: النسبة المئوية = CGPA × 10.","4-point":"4 نقاط","4-point (US GPA)":"4 نقاط (GPA الأمريكي)","4-point: percentage = GPA × 25, a proportional estimate that US schools do not use officially.":"4 نقاط: النسبة المئوية = GPA × 25، وهو تقدير تناسبي لا تستخدمه المدارس الأمريكية رسميًا.","5-point":"5 نقاط","5-point: percentage = CGPA × 20.":"5 نقاط: النسبة المئوية = CGPA × 20.","Add semester":"إضافة فصل دراسي","All preset formulas":"جميع الصيغ الجاهزة","CBSE (10-point, ×9.5)":"CBSE (10 نقاط، ×9.5)","CBSE (10-point): percentage = CGPA × 9.5.":"CBSE (10 نقاط): النسبة المئوية = CGPA × 9.5.","CGPA":"CGPA","CGPA → percentage":"CGPA → النسبة المئوية","CGPA = ({0}) ÷ ({1}) = {2}":"CGPA = ({0}) ÷ ({1}) = {2}","CGPA = ({0}) ÷ {1} = {2}":"CGPA = ({0}) ÷ {1} = {2}","CGPA = {0} ÷ {1} + {2} = {3}":"CGPA = {0} ÷ {1} + {2} = {3}","CGPA = Σ(SGPA × credits) ÷ Σ credits.":"CGPA = Σ(SGPA × الساعات المعتمدة) ÷ Σ الساعات المعتمدة.","CGPA 5.0–10.0: selected 10-point rule":"CGPA من 5.0 إلى 10.0: قاعدة 10 نقاط المحددة","CGPA conversion table":"جدول تحويل CGPA","CGPA to percentage":"تحويل CGPA إلى نسبة مئوية","Check your university's own rule.":"تحقق من القاعدة الخاصة بجامعتك.","Choose a 10-point preset for the conversion table.":"اختر إعدادًا جاهزًا من 10 نقاط لجدول التحويل.","Choose a supported scale preset.":"اختر إعدادًا جاهزًا لمقياس مدعوم.","Conversion mode":"وضع التحويل","Copied":"تم النسخ","Copy result":"نسخ النتيجة","Credits":"الساعات المعتمدة","Custom":"مخصص","Custom: percentage = (CGPA − a) × b.":"مخصص: النسبة المئوية = (CGPA − a) × b.","Enter a CGPA within the selected scale.":"أدخل قيمة CGPA ضمن المقياس المحدد.","Enter a finite subtractor and a positive, finite multiplier.":"أدخل قيمة طرح منتهية ومعاملًا موجبًا ومنتهيًا.","Enter a percentage from 0 to 100.":"أدخل نسبة مئوية من 0 إلى 100.","Enter an SGPA from 0 to 10 for every semester.":"أدخل SGPA من 0 إلى 10 لكل فصل دراسي.","Enter between 2 and 12 semesters.":"أدخل عددًا يتراوح بين 2 و12 فصلًا دراسيًا.","Enter credits for every semester for a weighted CGPA, or leave all credits blank for a simple average on the 10-point scale.":"أدخل الساعات المعتمدة لكل فصل دراسي لحساب CGPA مرجح، أو اترك جميع الساعات المعتمدة فارغة لحساب متوسط بسيط على مقياس 10 نقاط.","Enter positive, finite credits for every semester, or leave all credits blank.":"أدخل ساعات معتمدة موجبة ومنتهية لكل فصل دراسي، أو اترك جميع الساعات المعتمدة فارغة.","Enter the subtractor and multiplier from your university's published rule.":"أدخل قيمة الطرح والمعامل من القاعدة المنشورة لجامعتك.","Formulas are shown without clamping; some low scores produce negative percentages, and some percentages have no CGPA within the selected scale.":"تُعرض الصيغ من دون تقييد؛ فبعض الدرجات المنخفضة تنتج نسبًا مئوية سالبة، وبعض النسب المئوية لا يقابلها أي CGPA ضمن المقياس المحدد.","GPA calculator":"حاسبة GPA","Maximum CGPA":"الحد الأقصى لـ CGPA","Multiplier (b)":"المعامل (b)","Percentage":"النسبة المئوية","Percentage → CGPA":"النسبة المئوية → CGPA","Percentage = ({0} − {1}) × {2} = {3}%":"النسبة المئوية = ({0} − {1}) × {2} = {3}%","Percentage = (CGPA − 0.75) × 10.":"النسبة المئوية = (CGPA − 0.75) × 10.","Percentage = (CGPA − a) × b.":"النسبة المئوية = (CGPA − a) × b.","Percentage = CGPA × 10.":"النسبة المئوية = CGPA × 10.","Percentage = CGPA × 20.":"النسبة المئوية = CGPA × 20.","Percentage = CGPA × 9.5.":"النسبة المئوية = CGPA × 9.5.","Percentage = GPA × 25.":"النسبة المئوية = GPA × 25.","Percentage calculator":"حاسبة النسبة المئوية","Remove":"إزالة","Remove semester {0}":"إزالة الفصل الدراسي {0}","Scale preset":"إعداد المقياس","Semester":"الفصل الدراسي","Semester {0} credits":"الساعات المعتمدة للفصل الدراسي {0}","Semester {0} SGPA":"SGPA للفصل الدراسي {0}","Semester results":"نتائج الفصول الدراسية","SGPA":"SGPA","SGPA → CGPA":"SGPA → CGPA","Subtractor (a)":"قيمة الطرح (a)","Test grade calculator":"حاسبة درجات الاختبارات","The CBSE circular from 2011 established ×9.5 for Class 10 grade cards; it is the most common Indian rule.":"حدّد تعميم CBSE الصادر عام 2011 قيمة ×9.5 لبطاقات درجات الصف 10؛ وهي القاعدة الهندية الأكثر شيوعًا.","The result could not be copied; select and copy the result text.":"تعذّر نسخ النتيجة؛ حدّد نص النتيجة وانسخه.","This is a proportional conversion from a 5-point scale.":"هذا تحويل تناسبي من مقياس 5 نقاط.","US schools do not officially convert GPA to percentage this way; ×25 is only a proportional estimate.":"لا تحوّل المدارس الأمريكية GPA إلى نسبة مئوية بهذه الطريقة رسميًا؛ فقيمة ×25 مجرد تقدير تناسبي.","Used by some universities and for rough estimates.":"تستخدمه بعض الجامعات وللتقديرات التقريبية.","Used by some universities, e.g. VTU.":"تستخدمه بعض الجامعات، مثل VTU.","Your published rule":"القاعدة المنشورة لجامعتك"}