{"(cut at 32 digits)":"(يُقتطع عند 32 رقمًا)","{0} bytes over the limit. Cut at {1} bytes without breaking a character:":"يتجاوز الحد بمقدار {0} بايت. اقتطع عند {1} بايت دون قطع محرف:","{0} of {1} per part":"{0} من {1} لكل جزء","6to4":"6to4","Addresses":"العناوين","Also show base":"إظهار الأساس أيضًا","Base {0}":"الأساس {0}","Base 36":"الأساس 36","Binary":"ثنائي","Byte counter":"عداد البايتات","Byte limit to check (UTF-8)":"حد البايتات للتحقق (UTF-8)","Characters you see":"المحارف الظاهرة","Code points":"نقاط الترميز","Collapse repeated spaces":"دمج المسافات المتكررة","Compressed":"مضغوط","Compression follows RFC 5952, the form to use in logs and documentation; address types follow the IANA special-purpose address registry.":"يتبع الضغط RFC 5952، وهو التنسيق المستخدم في السجلات والتوثيق؛ وتتبع أنواع العناوين سجل IANA للعناوين ذات الاستخدام الخاص.","Contains 4-byte characters such as emoji: MySQL needs the utf8mb4 character set to store them; its older utf8 (utf8mb3) set rejects them.":"يحتوي على محارف من 4 بايت، مثل الرموز التعبيرية: يحتاج MySQL إلى مجموعة المحارف utf8mb4 لتخزينها؛ أما مجموعة utf8 الأقدم (utf8mb3) فترفضها.","Decimal":"عشري","Deprecated (ORCHID)":"مهمل (ORCHID)","Digits in parentheses repeat forever: 0.1 in decimal is 0.0(0011) in binary, which is why 0.1 cannot be stored exactly in a binary floating-point number.":"تتكرر الأرقام بين القوسين إلى ما لا نهاية: العدد 0.1 بالنظام العشري هو 0.0(0011) بالنظام الثنائي، ولذلك لا يمكن تخزين 0.1 بدقة في عدد فاصلة عائمة ثنائي.","Discard-only":"للتخلص فقط","Documentation":"التوثيق","Expanded":"موسّع","From base":"من الأساس","Global unicast":"إرسال أحادي عام","grapheme clusters":"عناقيد المحارف الرسومية","Group digits":"تجميع الأرقام","Hexadecimal":"سداسي عشري","IETF protocol assignments":"تخصيصات بروتوكولات IETF","IPv4 inside":"IPv4 بالداخل","IPv4-mapped address":"عنوان معيّن إلى IPv4","IPv4/IPv6 translation (NAT64)":"ترجمة IPv4/IPv6 (NAT64)","IPv6 address":"عنوان IPv6","IPv6 tools":"أدوات IPv6","JavaScript length":"طول JavaScript","JavaScript, Java, Windows":"JavaScript، Java، Windows","Keep paragraphs":"الإبقاء على الفقرات","Link-local unicast":"إرسال أحادي محلي للوصلة","Local-use IPv4/IPv6 translation":"ترجمة IPv4/IPv6 للاستخدام المحلي","Loopback":"استرجاع ذاتي","Mode":"الوضع","Multicast":"إرسال متعدد","Network":"الشبكة","Not a valid IPv6 address. Use eight groups of up to four hex digits separated by colons, with :: for one run of zero groups.":"ليس عنوان IPv6 صالحًا. استخدم 8 مجموعات، تضم كل منها حتى 4 أرقام سداسية عشرية تفصل بينها نقطتان، مع استخدام :: لمجموعة متتالية واحدة من مجموعات الصفر.","Number":"العدد","Number base converter":"محول أنظمة الأعداد","Octal":"ثماني","One line":"سطر واحد","ORCHIDv2":"ORCHIDv2","Prefix length":"طول البادئة","Range":"النطاق","Rejoin words broken with a hyphen":"إعادة وصل الكلمات المقسومة بواصلة","Remove line breaks":"إزالة فواصل الأسطر","Remove without spaces":"إزالة دون مسافات","Removing without spaces suits languages written without spaces, such as Chinese and Japanese. A hyphen is only removed when a lower-case letter ends one line and another starts the next, so a capitalised word such as a name keeps its hyphen.":"تناسب الإزالة دون مسافات اللغات التي تُكتب دون مسافات، مثل الصينية واليابانية. لا تُزال الواصلة إلا عندما ينتهي أحد الأسطر بحرف صغير ويبدأ السطر التالي بحرف آخر، لذلك تحتفظ كلمة تبدأ بحرف كبير، مثل الاسم، بواصلتها.","Reserved by IETF":"محجوز من IETF","Result":"النتيجة","Reverse DNS name (PTR)":"اسم DNS العكسي (PTR)","Segment routing (SRv6) SIDs":"معرّفات SIDs للتوجيه بالمقاطع (SRv6)","SMS parts":"أجزاء SMS","Teredo tunnelling":"إنفاق Teredo","Text":"النص","Text copied from a PDF often has a line\nbreak at the end of every line, and words bro-\nken across lines.\n\nParagraphs are separated by a blank line.":"غالبًا ما يحتوي النص المنسوخ من PDF على فاصل سطر\nفي نهاية كل سطر، وعلى كلمات مقسّمة بوا-\nصلة بين الأسطر.\n\nتفصل بين الفقرات سطر فارغ.","These characters are outside the GSM alphabet, so the whole message is sent as UCS-2 with 70 characters per part: {0}":"هذه المحارف خارج أبجدية GSM، لذلك تُرسل الرسالة كاملةً بترميز UCS-2، بمعدل 70 محرفًا لكل جزء: {0}","Type":"النوع","Unique local address":"عنوان محلي فريد","Unspecified address":"عنوان غير محدد","Use only the digits of base {0} (0–9, then a–z for 10–35), with an optional minus sign and point.":"استخدم أرقام الأساس {0} فقط (0–9، ثم a–z للأرقام من 10–35)، مع إمكانية إضافة إشارة ناقص ونقطة.","UTF-16 bytes":"بايتات UTF-16","UTF-16 code units":"وحدات ترميز UTF-16","UTF-8 bytes":"بايتات UTF-8","web pages, files, most databases":"صفحات الويب، والملفات، ومعظم قواعد البيانات","what Python's len() counts":"ما تحسبه len() في Python","Words and lines":"الكلمات والأسطر"}