{"{0} lineup":"تشكيلة {0}","1957-10-04 | Sputnik 1 | First artificial satellite\n1959-09-14 | Luna 2 | First craft to reach the Moon\n1966-02-03 | Luna 9 | First soft landing\n1969-07-20 | Apollo 11 | First people on the Moon\n1972-12-14 | Apollo 17 | Last crewed landing so far\n2019-01-03 | Chang'e 4 | First landing on the far side":"1957-10-04 | Sputnik 1 | أول قمر صناعي\n1959-09-14 | Luna 2 | أول مركبة تصل إلى القمر\n1966-02-03 | Luna 9 | أول هبوط سلس\n1969-07-20 | Apollo 11 | أول أشخاص على القمر\n1972-12-14 | Apollo 17 | آخر هبوط مأهول حتى الآن\n2019-01-03 | Chang'e 4 | أول هبوط على الجانب البعيد","5-a-side football":"كرة القدم، 5 لاعبين","7-a-side football":"كرة القدم، 7 لاعبين","Add a card":"إضافة بطاقة","Add a column":"إضافة عمود","Basketball":"كرة السلة","Shared by {0}":"تمت المشاركة بواسطة {0}","Card text":"نص البطاقة","Cats":"القطط","Circles":"الدوائر","Clear the board and start again?":"هل تريد مسح اللوحة والبدء من جديد؟","Colour":"اللون","Column name":"اسم العمود","Copy as Markdown":"نسخ بتنسيق Markdown","Delete":"حذف","Dogs":"الكلاب","Doing":"جارٍ التنفيذ","Done":"تم","Double-click a card to edit it":"انقر نقرًا مزدوجًا على بطاقة لتحريرها","Download PNG":"تنزيل PNG","Download SVG":"تنزيل SVG","Drag cards between columns":"اسحب البطاقات بين الأعمدة","Drag cards between columns, or use the arrow buttons. Double-click a card to edit it; empty a card to delete it. The board is saved in this browser only; copy it as Markdown to keep a copy or paste it into notes or an issue tracker.":"اسحب البطاقات بين الأعمدة أو استخدم زري السهمين. انقر نقرًا مزدوجًا على بطاقة لتحريرها؛ وأفرغ البطاقة لحذفها. تُحفظ اللوحة في هذا المتصفح فقط؛ انسخها بتنسيق Markdown للاحتفاظ بنسخة أو ألصقها في الملاحظات أو أداة تتبع المشكلات.","Edit":"تحرير","Evenly spaced":"متباعدة بالتساوي","Events, one per line: date | title | note":"الأحداث، حدث واحد في كل سطر: التاريخ | العنوان | الملاحظة","Fetch\nBark":"إحضار\nنباح","Fill strength":"شدة التعبئة","Football, 11 a side":"كرة القدم، 11 لاعبًا","Formation":"التشكيلة","Fur\nFour legs\nPets":"فرو\nأربع قوائم\nحيوانات أليفة","Kanban board":"لوحة كانبان","List the starting players in order, goalkeeper first, then defenders from left to right, and forward from there. Drag any player to fine-tune the shape. Everything is drawn in your browser.":"أدرج اللاعبين الأساسيين بالترتيب، بدءًا من حارس المرمى، ثم المدافعين من اليسار إلى اليمين، ثم المهاجمين. اسحب أي لاعب لضبط الشكل بدقة. تُرسم كل العناصر في المتصفح.","Moon exploration":"استكشاف القمر","Move left":"تحريك إلى اليسار","Move right":"تحريك إلى اليمين","My team":"فريقي","New card in {0}":"بطاقة جديدة في {0}","New column":"عمود جديد","Only {0}":"{0} فقط","Purr\nClimb trees":"خرخرة\nتسلق الأشجار","Rabbits":"الأرانب","Remove column":"إزالة العمود","Reset positions":"إعادة ضبط المواضع","Set {0} name":"تعيين اسم {0}","Shirt colour":"لون القميص","Spacing":"التباعد","Sport":"الرياضة","Start over":"البدء من جديد","Starting players, from the goalkeeper forward: number and name":"اللاعبون الأساسيون، بدءًا من حارس المرمى وصولًا إلى المهاجم: الرقم والاسم","Subs:":"البدلاء:","Substitutes":"البدلاء","Team lineup maker":"أداة إنشاء تشكيلة الفريق","Team name":"اسم الفريق","These dates could not be read: {0}. Use 2026, 2026-05, or 2026-05-14.":"تعذّرت قراءة هذه التواريخ: {0}. استخدم 2026 أو 2026-05 أو 2026-05-14.","This formation has {0} places; {1} players are listed.":"تتسع هذه التشكيلة لـ {0} مراكز؛ وقد أُدرج {1} لاعبًا.","Timeline":"الخط الزمني","Timeline maker":"أداة إنشاء خط زمني","Title":"العنوان","To do":"المهام المطلوب تنفيذها","To scale by date":"بمقياس زمني حسب التاريخ","Try this board":"جرّب هذه اللوحة","Type one item per line in each part of the diagram; items are centred in their region, so keep them short, up to eight per region. The picture is drawn in your browser and nothing is uploaded.":"اكتب عنصرًا واحدًا في كل سطر داخل كل جزء من الرسم؛ تُوسّط العناصر في مناطقها، لذا اجعلها قصيرة، بما يصل إلى 8 عناصر لكل منطقة. تُرسم الصورة في المتصفح ولا يُرفع أي شيء.","Venn diagram":"مخطط فن","Venn diagram maker":"أداة إنشاء مخطط فن","Write one event per line as date | title | note; the note is optional. Dates can be a year, a year and month, or a full date, and events are sorted by date. Labels alternate above and below the line; with many events close together, use even spacing.":"اكتب حدثًا واحدًا في كل سطر بالتنسيق التاريخ | العنوان | الملاحظة؛ الملاحظة اختيارية. يمكن أن تكون التواريخ سنة، أو سنة وشهرًا، أو تاريخًا كاملًا، وتُرتّب الأحداث حسب التاريخ. تتناوب التسميات أعلى الخط وأسفله؛ وعند تقارب أحداث كثيرة، استخدم تباعدًا متساويًا."}