{"{0}% original image":"{0}% من الصورة الأصلية","2× · AI then Lanczos-3 resample":"2× · الذكاء الاصطناعي ثم إعادة أخذ العينات باستخدام Lanczos-3","4× · native AI output":"4× · إخراج الذكاء الاصطناعي الأصلي","About {0} seconds of tile processing left, estimated on this device. Export takes extra time.":"تبقى نحو {0} ثانية لمعالجة البلاطات، وفقًا لتقدير هذا الجهاز. يستغرق التصدير وقتًا إضافيًا.","After · {0} × {1} px":"بعد · {0} × {1} px","AI image upscaler":"مكبّر الصور بالذكاء الاصطناعي","AI upscaling invents plausible detail; it can't recover real detail, faces or text exactly.":"يُنشئ التكبير بالذكاء الاصطناعي تفاصيل معقولة، لكنه لا يستطيع استعادة التفاصيل الحقيقية أو الوجوه أو النصوص بدقة تامة.","AI-upscaled image":"صورة مكبّرة بالذكاء الاصطناعي","Before":"قبل","Before / after comparison":"مقارنة قبل / بعد","Browse files":"تصفّح الملفات","Cancel":"إلغاء","Cancelled. You can start again.":"أُلغيَت العملية. يمكنك البدء من جديد.","Choose a PNG, JPEG or WebP image smaller than 20 MB.":"اختر صورة PNG أو JPEG أو WebP يقل حجمها عن 20 MB.","Choose an image":"اختر صورة","Choose an image up to 1 megapixel and 2,000 px on its longest side.":"اختر صورة بحجم يصل إلى 1 megapixel، وبحد أقصى 2,000 px على جانبها الأطول.","Download JPEG":"تنزيل JPEG","Download PNG":"تنزيل PNG","Drop an image here":"أفلت صورة هنا","Encoding JPEG…":"ترميز JPEG…","Images never leave the browser. The model and runtime load from this site only when you start. Time depends on your device; large images may take several minutes.":"لا تغادر الصور المتصفح أبدًا. يُحمّل النموذج وبيئة التشغيل من هذا الموقع فقط عند البدء. يعتمد الوقت على جهازك، وقد تستغرق الصور الكبيرة عدة دقائق.","Invalid reflection coordinates":"إحداثيات الانعكاس غير صالحة","Invalid resample dimensions":"أبعاد إعادة أخذ العينات غير صالحة","Invalid scale":"المقياس غير صالح","Invalid tile buffers":"مخازن البلاطات المؤقتة غير صالحة","JPEG quality: {0}%":"جودة JPEG: {0}%","Loading the local model and runtime…":"جارٍ تحميل النموذج المحلي وبيئة التشغيل…","Opening image…":"جارٍ فتح الصورة…","Original image":"الصورة الأصلية","Original: {0} × {1} px → output: {2} × {3} px":"الأصلية: {0} × {1} px → الناتج: {2} × {3} px","PNG, JPEG or WebP · up to 1 megapixel, 2,000 px on the long side and 20 MB.":"PNG أو JPEG أو WebP · حتى 1 megapixel، و2,000 px على الجانب الأطول، و20 MB.","Real-ESRGAN General x4v3 by Xintao Wang and contributors, Qualcomm AI Hub export. BSD-3-Clause. ONNX Runtime Web: MIT.":"Real-ESRGAN General x4v3 من تطوير Xintao Wang والمساهمين، وتصدير Qualcomm AI Hub. BSD-3-Clause. ONNX Runtime Web: MIT.","Resampling and encoding PNG…":"جارٍ إعادة أخذ العينات وترميز PNG…","Scale":"المقياس","The image could not be encoded. Try again or use a smaller image.":"تعذّر ترميز الصورة. حاول مرة أخرى أو استخدم صورة أصغر.","The local AI model or runtime could not be loaded. Check your connection and try again.":"تعذّر تحميل نموذج الذكاء الاصطناعي المحلي أو بيئة التشغيل. تحقّق من اتصالك وحاول مرة أخرى.","This browser needs Web Workers, WebAssembly and OffscreenCanvas to upscale images.":"يحتاج هذا المتصفح إلى Web Workers وWebAssembly وOffscreenCanvas لتكبير الصور.","This image could not be opened. Try another PNG, JPEG or WebP file.":"تعذّر فتح هذه الصورة. جرّب ملف PNG أو JPEG أو WebP آخر.","Tiles: {0} / {1}":"البلاطات: {0} / {1}","Transparent images keep bicubic-resampled alpha. The 2× option downsamples the 4× result with Lanczos-3 and premultiplied alpha. JPEG fills transparency with white.":"تحافظ الصور الشفافة على قناة ألفا بعد إعادة أخذ العينات بطريقة bicubic. يخفض خيار 2× دقة الناتج 4× باستخدام Lanczos-3 وقناة ألفا مضروبة مسبقًا. يملأ JPEG الشفافية باللون الأبيض.","Upscale image":"تكبير الصورة","Upscaling failed. Try a smaller image or close other tabs to free memory.":"فشل تكبير الصورة. جرّب صورة أصغر أو أغلق علامات تبويب أخرى لتحرير الذاكرة.","Upscaling progress":"تقدّم التكبير","Upscaling…":"جارٍ التكبير…"}